Valle del Bove, von Ochsen zu Ziegen


Valle del Bove (das Ochsental) ist eine Landschaft, die jeder kennt und liebt. Es ist jene große Senke, die sich an der Ostflanke des Ätna öffnet, das Ergebnis eines uralten Einsturzes (oder Erdrutsches) vor über 60.000 Jahren, als das primitive Vulkangebäude des Ätna – genannt Trifoglietto – in sich zusammenfiel. Trümmer dieses riesigen Erdrutsches wurden […]

Weiterlesen…






Ätna, ein Novemberausbruch in den Wolken


Wie so oft nutzte er die Gelegenheit, sich vor neugierigen Blicken zu verstecken, hinter den Wolken der Novemberstürme. Der Ätna, der gerne überrascht, begann am Morgen des 10. November mit einem Ausbruch, während die Welt in der Wärme den ersten richtigen Sonntag des Herbstes genoss. Die Nachricht verbreitete sich zuerst in den sozialen Medien … […]

Weiterlesen…




„Ich bin ein glücklicher Mann“: Treffen mit dem Vulkanologen Dr. Marco Neri


Doktor Marco Neri vom Institut für Geophysik und Vulkanologie in Catania (INGV) hält sich für einen „glücklichen Mann“. Und er hat doppeltes Glück, weil er dort lebt, wo er lebt – am Fuße des Ätna – und wegen seiner Arbeit, die er als „eine andauernde Emotion“ betrachtet. Dieser ruhige Herr mit den freundlichen blauen Augen […]

Weiterlesen…




Der Nordostkrater des Ätna wieder brüllt


Jetzt, am Ätna, wird Poker gespielt. Die vier Gipfelkrater scheinen alle gleichzeitig an einer außergewöhnlichen (im Sinne von schön!) Aktivität beteiligt zu sein, an der sie wiederum alle beteiligt sind. Nach spektakulären Jahren schlief der Südostkrater ein und an seiner Stelle löste der mächtige Voragine-Krater Feuer und Flammen aus, blockierte auch den Zentralkrater und stellte […]

Weiterlesen…




Drei Dinge, die Sie auf dem Stromboli tun und lassen sollten


Angesichts der relativen Ruhe machen wir heute eine Pause vom Ätna und erkunden einen seiner „Geschwistervulkane“, den Stromboli. In der Vergangenheit haben wir bereits über diese Vulkaninsel gesprochen, einen untergetauchten Riesen, von dem wir nur die Spitze sehen können (Gesamthöhe 2926 Meter, von denen nur 926 über dem Meeresspiegel liegen). Unruhig und lebhaft, mit seinen […]

Weiterlesen…




Voragine-Krater: Meister und Kommandant!


Der Monat August beginnt mit einem der spektakulärsten Paroxysmen seit einigen Jahren. Immer er, der Voragine-Krater, der neue überraschende Protagonist der Ätna-Show! Nach einer sehr langen Zeit der Stille und falschen Ruhe betrat dieser Krater (der 1945 eröffnet wurde) bis gestern die Bühne, dominiert vom jungen Südosten … und er wusste nicht nur, wie man […]

Weiterlesen…




Der Voragine: Erreicht der Ausbruch seinen Höhepunkt?


Nach der Erklärung des INGV (Institut für Geo-Vulkanologie) vom 29. Juni scheint der Ausbruch des Voragine-Kraters des Ätna, einem der größten auf dem Gipfel, seinen Höhepunkt zu erreichen. „Es scheint“, müssen wir sagen, denn der Ätna macht sein eigenes Ding und beachtet fast nie die Parameter und Signale, die er täglich sendet. Tatsächlich scheint das […]

Weiterlesen…




Pedara, vulkanisches Land der Götter


Die Legende – vielleicht mit einer so alten Geschichte verbunden, dass sie verloren gegangen ist – besagt, dass der Ort, an dem Pedara heute steht, Jupiter, dem Vater aller Götter, geweiht war. Und dass dies durch einen prächtigen Tempel gefeiert wurde, ein „Ara“, das man unbedingt bewundern musste. Die Länder „am Fuße des Altars“, lateinisch […]

Weiterlesen…




Ätna im Frühling 2: der Bach „Quaranta Ore“


Die Schönheit eines hohen und alten Vulkans wie der Ätna zeigt sich auch in seinen „Berg“-Eigenschaften. Tatsächlich erreicht der Ätna im Gegensatz zu anderen trockeneren Vulkanen Höhen, die es ihm ermöglichen, klar definierte Jahreszeiten und klar definierte damit verbundene Phänomene zu haben. Der Moment der Schneeschmelze ist eines dieser faszinierenden Phänomene, das aufgrund der vulkanischen […]

Weiterlesen…