Pedara, vulkanisches Land der Götter


Die Legende – vielleicht mit einer so alten Geschichte verbunden, dass sie verloren gegangen ist – besagt, dass der Ort, an dem Pedara heute steht, Jupiter, dem Vater aller Götter, geweiht war. Und dass dies durch einen prächtigen Tempel gefeiert wurde, ein „Ara“, das man unbedingt bewundern musste. Die Länder „am Fuße des Altars“, lateinisch […]

Weiterlesen…




Ätna im Frühling 2: der Bach „Quaranta Ore“


Die Schönheit eines hohen und alten Vulkans wie der Ätna zeigt sich auch in seinen „Berg“-Eigenschaften. Tatsächlich erreicht der Ätna im Gegensatz zu anderen trockeneren Vulkanen Höhen, die es ihm ermöglichen, klar definierte Jahreszeiten und klar definierte damit verbundene Phänomene zu haben. Der Moment der Schneeschmelze ist eines dieser faszinierenden Phänomene, das aufgrund der vulkanischen […]

Weiterlesen…




Entdecken Sie im Bauch des Ätna die Höhlen der Teri-Brüder


Wenn Sie eine Nachricht zum ersten Mal in der Zeitung lesen sind Sie überrascht, wenn Sie diese das zweite Mal lesen dann sind Sie fasziniert und danach wird es zur Gewohnheit, aber zu einer angenehmen Gewohnheit, nicht zu einer langweiligen. An außergewöhnliche Unternehmungen gewöhnt man sich, wenn sie zu einem echten Lebensweg, einem alltäglichen Stil, […]

Weiterlesen…




Ätna im Frühling: die Quellen in Maletto


Mit diesem Artikel möchten wir Ihnen einige sehr spezifische touristische Vorschläge vorstellen, die unserer Meinung nach für jeden Monat und jede Jahreszeit rund um unseren Vulkan geeignet sind. Und wir  möchten Ihnen von einem perfekten Ort für diese Jahreszeit erzählen: die Quellen von Maletto. Tatsächlich hatten wir in der Vergangenheit bereits einige Touren zu diesem […]

Weiterlesen…




Ätna, Eruption am 12. November


  Der Eruption, auf den alle zwei Tage gewartet hatten, begann schließlich am Nachmittag des 12. November. Nach einem Morgen intensiver Entgasung und einem drastischen Anstieg des vulkanischen Bebens zeigte der Ätna ab 15 Uhr Anzeichen maximaler Aufregung. Zwei Stunden später begann der neue „show“, der in diesen Stunden noch andauert und den wir auch […]

Weiterlesen…




Ätna, neuer Eruption bevor?


Endlich zeigte sich die Lava! Sie tat es ohne Hast, ohne besondere Aufregung. Nach drei Monaten bescheidener Puste, Dampfringe und Spannungen, die fast alle aus dem Bocca Nuova-Krater kamen, war es am Abend des 10. November der Südostkrater (SEC), der lebhafte Lavafontänen hervorbrachte. Kleine Fontänen, die gerade so über den Rand (der mittlerweile sehr hoch […]

Weiterlesen…




Acireale und das Timpa-Lavaplateau


Die Einwohner von Acireale nennen sie feierlich „la“ Timpa. Aber in Wirklichkeit ist dieser ins Meer mündende Steilhang Teil eines Systems verschiedener „Rampen“ oder tatsächlicher „Sprünge“ – wie das sizilianische Wort andeutet, das wir auch technisch verwenden –, das aus Lavagestein besteht. Die in Acireale gehört jedoch sicherlich zu den majestätischsten und stößt daher sowohl […]

Weiterlesen…




Der Ausbruch des Jahres 252


Der Ausbruch im Jahr 252 n. Chr. blieb in der sizilianischen Geschichte berühmt, da er mit dem allerersten Wunder von Sant’Agata verbunden ist. Tatsächlich wurde die junge Märtyrerin aus Catania, die erst im Jahr zuvor gestorben war, von der Bevölkerung gegen die Gewalt des Vulkans angefleht, und ihr in einer Prozession getragener Schleier schien es […]

Weiterlesen…




Der große Schneefall im Februar 2023


Die kälteste Jahreszeit am Ätna war schon immer Januar und Februar. In diesen beiden Monaten sind die Temperaturen meist niedriger als der Durchschnitt, in Ausnahmefällen dauert die Kältewelle manchmal bis März. Mit dem Fortschreiten des Klimawandels verändern jedoch neue Phänomene die Gewohnheiten im Gebiet des großen sizilianischen Vulkans. Was wir gerade in der zweiten Februarwoche […]

Weiterlesen…




Fünf Dinge, die Sie vielleicht nicht über den Ätna-Winter wissen


Wir möchten Ihnen fünf Dinge erzählen, die Sie vielleicht nicht über die sizilianische kalte Jahreszeit wissen, insbesondere über den Ätna-Winter. Der Ätna ist der höchste Berg der ganzen Insel, daher ist es normal, dass es der Ort ist, an dem die Jahreszeiten ausgeprägter sind und der Winter, wenn er ankommt, mit allem Drum und Dran […]

Weiterlesen…