Trecastagni, die Terrasse des Ätna


Wenn der Ätna ausbricht und Sie nach einem spektakulären Ort suchen, um Fotos zu machen – sogar bequem, während Sie einen Kaffee oder die Kühle des Abends genießen – gehen Sie nach Trecastagni. Von diesem entzückenden Dorf am Fuße der Südflanke des Vulkans aus kann der Ätna von verschiedenen Punkten aus bewundert werden. Manchmal taucht […]

Mehr lesen…




Sciara del Follone, der lange Ausbruch 1614-1624


Es gab eine Zeit, Mitte des 17. Jahrhunderts, als es so normal geworden war, den Ätna ausbrechen zu sehen, dass der Vulkan mit der Flamme an der Spitze überall zu sehen war: in den Fresken der Kirchen, in den Gemälden von Adelsfamilien, in den heraldischen Symbolen. Das Feuer, das die Nacht erhellte, war nun Alltag, […]

Mehr lesen…




Monte Pomiciaro und Monte Zoccolaro


Auf dem Ätna gibt es einige Verwirrung bezüglich dieser beiden „Berge“, Monte Pomiciaro und Monte Zoccolaro. Es gibt eine Via Monte Pomiciaro, die zum Monte Zoccolaro ansteigt, aber für viele ist nicht klar, ob und wo der Monte Pomiciaro als solcher liegt. Dieser „Berg“ existiert in Wirklichkeit und bildet zusammen mit seinem Zwilling eine sehr […]

Mehr lesen…




„Ndo Canali“-Wurst und Ätna-Pilze


Einer der Düfte des Herbstes in Sizilien ist der des brennenden Holzes auf den Feldern. Und das von gebratenem Gemüse, dem oft reichhaltigere Gerichte wie Wild oder Schweinefleisch hinzugefügt werden. Das Gebiet des Ätna ist bei den ersten Regenfällen mit Köstlichkeiten gefüllt, die offensichtlich zu herbstlichen Rezepten werden. Und wenn Sie sie mit typischen Produkten […]

Mehr lesen…




Entdecken Sie Piedimonte Etneo zur Zeit der Weinlese


Auf den Straßen, die zu einigen der schönsten Orte am Ätna führen, gibt es ein kleines „Durchgangsdorf“. Dieses kleine Dorf trägt einen wichtigen Namen, Piedimonte Etneo, der genau darauf hinweist, dass es am Fuße des berühmten Vulkans liegt. Doch nur wenige halten hier an und lassen sich von ihrer Geschichte und ihren Produkten faszinieren. Machen […]

Mehr lesen…




Solicchiata, die Geschichte eines Weins vom Ätna


Solicchiata ist ein Dorf, das Teil der Gemeinde Castiglione di Sicilia ist, in dieser glücklichen Ecke des Territoriums – zwischen dem östlichen und dem nördlichen Ätna – wo der Boden sehr reich ist und Wunder der Küche und des Weins hervorbringt. Der Name ist etwas witzig aber absolut passend, er bedeutet „Sonnenscheibe“. Und die kleine […]

Mehr lesen…




Entdecken Sie das Lavamuseum in Viagrande


Heute heißt es Ätna-Museum und ist natürlich dem Vulkan gewidmet, der das Gebiet beherrscht und zu dem es gehört, aber auch anderen Vulkanen. Für viele ist das in Viagrande in der Provinz Catania immer noch das „Museum der Lava“, weil dieser Name viel mehr Charme hat. Aber auch, weil es den Überblick über vulkanische Elemente, […]

Mehr lesen…




Ätna, Fackelzug im August


Fackelzüge in den Bergen sind heute ein alltäglicher Anblick, auch wenn sie im Winter besser zu sehen sind, wenn der Schnee mit dem Schein des Feuers kontrastiert. Es waren die Alpini, die der Welt diese Tradition beigebracht haben, indem sie bestimmte kalte Nächte auf den höchsten Gipfeln Europas mit Lichtern erfüllten. Und die Tradition wurde […]

Mehr lesen…




Ein Ätna-Dessert: Brombeer- und Heidelbeerparfait


Eine Erfahrung, die Sie machen sollten, wenn Sie den Ätna besuchen, ist das Pflücken von Brombeeren und Maulbeeren. Sie können es im Spätsommer (August bis September) überall und jederzeit tun, sogar während Sie mit Ihren Guides wandern. Wichtig ist aber, dass Sie zu Fuß unterwegs sind und das Leben „langsam“ angehen wollen. Denn nur mit […]

Mehr lesen…




Wo man den 15. August auf dem Ätna feiern kann


Ferragosto ist eine Feier, die auf Geheiß von Cesare Augusto ins Leben gerufen wurde, der seinen Mitbürgern während der Zeit, in der er sich in den Sommervillen zur Ruhe begab, Ruhe und Unterhaltung gewährte. So ist die „Ferie Augustee“ seit der Römerzeit ein unverzichtbares Ereignis in Italien. Das Fest wurde im späten Mittelalter vom Christentum […]

Mehr lesen…