Ätna und Umgebung Archive

Maifeiertag in Murazzo Rotto di Randazzo

Posted on 13 Dezember 2023 (25 Juni 2024) by Ginella

Vielleicht weiß nicht jeder, dass Sizilien für einen kurzen Zeitraum seiner Geschichte Unabhängigkeitsziele hatte, die kürzlich wieder in den Vordergrund gerückt sind. Um diese Ambitionen zu beruhigen, erhielt die Insel ein Sonderstatut, das sie auf fast föderale Weise an Italien bindet. Die wenigen, die an den Traum von der Unabhängigkeit glaubten, kämpften zwischen dem Ende […]

Pedara, vulkanisches Land der Götter

Posted on 13 Dezember 2023 (26 Juni 2024) by Ginella

Die Legende – vielleicht mit einer so alten Geschichte verbunden, dass sie verloren gegangen ist – besagt, dass der Ort, an dem Pedara heute steht, Jupiter, dem Vater aller Götter, geweiht war. Und dass dies durch einen prächtigen Tempel gefeiert wurde, ein „Ara“, das man unbedingt bewundern musste. Die Länder „am Fuße des Altars“, lateinisch […]

Ätna im Frühling 2: der Bach „Quaranta Ore“

Posted on 12 Dezember 2023 (25 Juni 2024) by Ginella

Die Schönheit eines hohen und alten Vulkans wie der Ätna zeigt sich auch in seinen „Berg“-Eigenschaften. Tatsächlich erreicht der Ätna im Gegensatz zu anderen trockeneren Vulkanen Höhen, die es ihm ermöglichen, klar definierte Jahreszeiten und klar definierte damit verbundene Phänomene zu haben. Der Moment der Schneeschmelze ist eines dieser faszinierenden Phänomene, das aufgrund der vulkanischen […]

Drei Ideen fuer Ostern mit Blick auf den Ätna

Posted on 4 Dezember 2023 (25 Juni 2024) by Ginella

Der Ätna ist sicherlich der ideale Ort, um einen herrlichen sizilianischen Frühling zu verbringen. Unser großer Vulkan wird insbesondere in der Osterwoche zu einer Quelle von Routen voller Farben, Düfte und Aromen. Wenn Sie Glück haben, werden Sie vielleicht sogar Zeuge einiger „Frühlingsausbrüche“… aber wenn es kein Vulkanspektakel gibt, ist jeder Ausflug zum Ätna ein […]

Acireale und das Timpa-Lavaplateau

Posted on 9 November 2023 (25 Juni 2024) by Ginella

Die Einwohner von Acireale nennen sie feierlich „la“ Timpa. Aber in Wirklichkeit ist dieser ins Meer mündende Steilhang Teil eines Systems verschiedener „Rampen“ oder tatsächlicher „Sprünge“ – wie das sizilianische Wort andeutet, das wir auch technisch verwenden –, das aus Lavagestein besteht. Die in Acireale gehört jedoch sicherlich zu den majestätischsten und stößt daher sowohl […]

So bereiten Sie sich auf eine Wanderung auf dem Ätna im Winter vor

Posted on 7 November 2023 (25 Juni 2024) by Ginella

Der Ätna ist ein so faszinierender Vulkan und voller Routen, dass es zu jeder Jahreszeit ein Vergnügen ist, ihn zu erkunden und in vollen Zügen zu erleben. Um eine Wanderung auf seinen Wegen zu unternehmen, muss man nicht unbedingt auf den Frühling oder Sommer warten, sondern diese kann auch im Winter geplant werden. Und wenn […]

Der große Schneefall im Februar 2023

Posted on 5 November 2023 (25 Juni 2024) by Ginella

Die kälteste Jahreszeit am Ätna war schon immer Januar und Februar. In diesen beiden Monaten sind die Temperaturen meist niedriger als der Durchschnitt, in Ausnahmefällen dauert die Kältewelle manchmal bis März. Mit dem Fortschreiten des Klimawandels verändern jedoch neue Phänomene die Gewohnheiten im Gebiet des großen sizilianischen Vulkans. Was wir gerade in der zweiten Februarwoche […]

Karneval rund um den Ätna

Posted on 8 Februar 2023 (25 Juni 2024) by Ginella

Der Karneval auf dem Ätna, wie auch fast überall in Italien, geht auf die mittelalterliche spanische Tradition zurück, die vor der Fastenzeit der Buße ein dreitägiges Fest ohne Regeln gewährte. Dieses Fest wird von noch älteren Anklängen beeinflusst, die an die römischen „Bacchanalien“ erinnern, sich dann aber im Mittelalter gemäß den Traditionen der einzelnen Gebiete […]

Fünf Dinge, die Sie vielleicht nicht über den Ätna-Winter wissen

Posted on 17 Januar 2023 (26 Juni 2024) by Ginella

Wir möchten Ihnen fünf Dinge erzählen, die Sie vielleicht nicht über die sizilianische kalte Jahreszeit wissen, insbesondere über den Ätna-Winter. Der Ätna ist der höchste Berg der ganzen Insel, daher ist es normal, dass es der Ort ist, an dem die Jahreszeiten ausgeprägter sind und der Winter, wenn er ankommt, mit allem Drum und Dran […]

Valentinstag auf dem Ätna? Wo man diesen Tag verbringen kann

Posted on 14 Januar 2023 (26 Juni 2024) by Ginella

Der Ätna ist ein romantischer Vulkan, viel mehr als Sie denken. Was gibt es Schöneres, als gemeinsam Hand in Hand einen Ausbruch zu bewundern? Oder den Panoramablick von oben zu genießen, der das Meer und das sizilianische Hinterland umfasst? Probieren Sie ein Abendessen für zwei im Rifugio Sapienza, umgeben von Schnee und Sonnenuntergängen. Oder ein […]