Home Blog

The Blog

Besuchen Sie den Ätna im Herbst

Posted on 6 Oktober 2019 (1 Oktober 2019) by Ätna Aktuell

Wenn Sie in diesem Sommer die Gelegenheit verpasst haben, nach Sizilien zu kommen, geben Sie nicht auf – vielleicht kommt das Beste erst noch. Haben Sie jemals versucht, diese Insel im Herbst zu genießen? Haben Sie jemals versucht, sich vorzustellen, was es bedeutet, den Ätna in dieser Saison zu bewundern? Vielleicht ist der Herbst der […]

Kaktusfeigen, ein süßes „sizilianisches Geheimnis“

Posted on 1 Oktober 2019 by Ätna Aktuell

Die Kaktusfeige ist, wie das Wort selbst sagt, keine sizilianische Frucht. Sie wurde von den ersten Europäern „entdeckt“, die Amerika kolonisierten – damals fälschlicherweise Indien genannt – und wurde anfangs überhaupt nicht als Lebensmittel betrachtet. Sie wurde in Gärten und botanischen Parks ausgestellt, um Gäste zu verblüffen oder Farbakzente zu setzen. Die Gewohnheit, die ausgezeichneten […]

Avola, die Königin der sizilianischen Mandeln

Posted on 4 September 2019 (4 September 2019) by Ätna Aktuell

Avola im Gebiet um Siracusa ist eine große, helle und barocke Stadt. Dies ist auf das Erdbeben zurückzuführen, welches 1693 das alte Dorf zerstörte und die Menschen zwang, von den Hügeln ins Tal zu ziehen. Die Stadt, die Sie heute bewundern, ist das Ergebnis dieses brandneuen Umbaus aus dem 18. Jahrhundert. Ein Besuch in Avola […]

Taormina – probieren Sie eine Granita an der Isola Bella

Posted on 23 August 2019 (23 August 2019) by Ätna Aktuell

Wenn Sie Taormina, die wunderschöne mittelalterliche „Königin des Ionischen Meeres“, bereits lieben, werden Sie sie vielleicht für einen Moment vergessen, wenn Sie ihre kleine Tochter Isola Bella sehen. Diese „wunderschöne Insel“ wird Sie bezaubern, sobald Sie diese von der Autobahn oder von den Aussichtspunkten auf dem Hügel von Taormina aus bewundern. Sie müssen die kleine […]

Einen Sommersalat am Strand von Marzamemi

Posted on 15 August 2019 (7 August 2019) by Ätna Aktuell

Diesen Sommer möchten wir Sie mitnehmen, um nicht nur Denkmäler und Naturschönheiten, sondern auch den Geschmack Siziliens zu entdecken. Und was ist in der Hitze des Sommers besser als ein reichhaltiger und köstlicher Salat mit kleinen Pachino-Tomaten und kostbaren Produkten unseres Landes? Wenn Sie Pachino-Tomaten probieren, müssen Sie nach Pachino gehen. Besser noch, an einen […]

Ätna – leichte Routen auch für ältere Wanderer

Posted on 7 August 2019 by Ätna Aktuell

Ein spezieller Berg wie der Ätna ist eine ständige Herausforderung, die zweifellos diejenigen fasziniert, die Trekking lieben und vor allem für junge Menschen, die ihre Fähigkeiten gerne an die äußersten Grenzen treiben. Aber es ist immer noch eine entspannende Landschaft, reich an Wäldern und faszinierenden Schluchten, die auch diejenigen erfreuen kann, die sich nicht wie […]

Was ist ein “Trunzu di Aci” und warum Sie es probieren sollten

Posted on 7 August 2019 by Ätna Aktuell

Wenn die Einwohner von Catania, die Einwohner der nahe gelegenen Barockstadt Acireale, mit denen sie schon immer in Rivalität gestanden sind, beleidigen wollen, sagen sie, sie seien „teste di trunzu“ (Kohlköpfe). Der Begriff soll ihre Hartnäckigkeit zeigen, die so unnachgiebig ist, wie der Trunzu-Kohl, der in diesem Gebiet wächst. Abgesehen von der Rivalität ist der […]

Vulkan Ätna – 10 Gründe für einen Besuch

Posted on 31 Juli 2019 (18 November 2020) by Ätna Aktuell

Seien Sie nicht überrascht, wenn der Ätna auf Sizilien als weiblich gilt. Für die Einheimischen ist der Vulkan eine Mutter und für diejenigen, die ihn respektieren, kann dieser Berg auch eine Geliebte werden! Es ist schwer, jemanden zu finden, der keinen Grund hat, den Ätna zu besuchen, aber wenn Sie immer noch Zweifel haben … […]

Vulkan Ätna – eine neue Eruption startete am 19 Juli 2019

Posted on 22 Juli 2019 (29 Juli 2019) by Ätna Aktuell

Ein neuer Ausbruch hat gerade auf Vulkan Ätna begonnen. Zu Beginn des 18. Juli zeigte der große sizilianische Vulkan Anzeichen von Aktivitäten. Der Vulkan, der schon seit einiger Zeit nicht mehr zur Ruhe kommt, hatte aufgrund der zunehmenden strombolianischen Aktivität in den letzten vierundzwanzig Stunden neue Eruptionen gezeigt. Diese Aktivität hatte sich abends und nachts […]

10 Gründe warum Sizilien das perfekte Reiseziel für dich ist

Posted on 20 Juli 2019 (3 November 2020) by Ätna Aktuell

Sizilien ist eine verzauberte Insel, die zu lange ignoriert oder verunglimpft wurde. Dieses Land verbindet gekonnt unvergleichliche Schönheit mit unerträglichen Mängeln, menschlicher Wärme und Großzügigkeit mit Unhöflichkeit. Eine Mischung, die es so real macht, sonst wäre es zu schön, um wahr zu sein. […]