Politisch und territorial gehört der große Vulkan Ätna vollständig zum Bezirk Catania und ist auf 17 Gemeinden aufgeteilt. Mindestens zwei weitere Provinzen haben jedoch zumindest einen touristischen Anspruch auf den Ätna und seine Panoramen: die Bezirke Messina und Enna. Diese beiden Gebiete überblicken den Vulkan, obwohl sie nicht über ihn herrschen, und bieten Touristen denselben Zauber wie die Region Catania. Lassen Sie uns die drei Bezirke des Ätna im Detail erkunden, natürlich beginnend mit Catania.

Catania: die dynamische Stadt

Der Bezirk Catania, heute Metropolitanstadt Catania, hat über eine Million Einwohner, die sich auf 58 Gemeinden verteilen. Das Gebiet erstreckt sich vom Norden (begrenzt durch den Fluss Alcantara und die Gemeinde Calatabiano) bis zu den Hybläischen Bergen im äußersten Süden, begrenzt durch die Dörfer Santo Pietro und Borgo Ventimiglia. Neben dem Ätna umfasst es die Flüsse Simeto, Alcantara und Dirillo sowie eine nicht näher bezeichnete Anzahl unterirdischer Bäche – darunter den Bach Amenano, der auf dem Hauptplatz von Catania aus einem barocken Brunnen an die Oberfläche fließt!

Das Leben in der Region dreht sich um Catania, die größte und dynamischste Stadt. Sie ist die modernste Siziliens und trägt daher den Spitznamen „Mailand des Südens“. Ihre typische Hafenstadtmentalität hat Catania zu einem Ort gemacht, der offen für neue Ideen und eine junge, lebendige Tourismus- und Kulturszene ist.

Besuch der Region Catania

Catania ist über den Flughafen Fontanarossa, die Eisenbahn und zwei Autobahnen erreichbar: die A18 nach Messina und die A19 nach Palermo. Eine Autobahn, die die Stadt mit Syrakus verbindet, wurde kürzlich eröffnet. Die Fortbewegung in der Region ist daher sehr einfach, und Sie können zahlreiche interessante Orte bewundern. Um nur einige zu nennen: Acireale, die prächtige Barockstadt (großes Foto oben); Aci Castello mit dem berühmten Dorf Aci Trezza; die Keramikstadt Caltagirone; die mittelalterlichen Städte Paternò, Adrano, Grammichele, San Pietro Clarenza, Castel di Judica und Militello.

Da das Gebiet sehr groß ist, würde ein gründlicher Besuch aller Touristenziele mindestens einen Monat dauern! Wenn Sie einen kürzeren Urlaub in der Gegend von Catania verbringen möchten, sollten Sie mindestens drei volle Tage einplanen. Die schnellsten und bequemsten Tagestouren sind: Ätna, Catania und Caltagirone oder Ätna, Catania und die Städte von Aci.

Catania und Ätna

Wie bereits erwähnt, gehört der Ätna vollständig zu Catania, und mindestens 17 Gemeinden haben ein Gebiet, das sich fast bis zu den Gipfelkratern erstreckt. Die „Ätna“-Gemeinden sind: Zafferana Etnea, Trecastagni, Milo, Sant’Alfio, Piedimonte (im Osten) – Linguaglossa, Castiglione, Randazzo, Maletto (im Norden) – Bronte, Maniace, Adrano und Biancavilla (im Westen) – Paternò, St. Maria di Licodia, Belpasso, Nicolosi (im Süden).

Die dem Gipfel des Vulkans am nächsten gelegenen Städte sind Nicolosi, Milo, Sant’Alfio und Maletto. Wenn Sie den Ätna von der Provinz Catania aus bewundern möchten, ist ein Aufenthalt in einer dieser vier Städte ideal, obwohl Bronte, Randazzo, Zafferana und Linguaglossa auch für den Vulkantourismus gut gerüstet sind.

Die schönsten Ausblicke auf den Ätna genießen Sie von: Catania, Acireale, Milo, Bronte, Belpasso, Paternò, Nicolosi, Linguaglossa und Randazzo. Von einer bestimmten Ecke des Hauptplatzes von Zafferana aus können Sie den berühmten Blick auf die Gipfelkrater hinter den Zwillingstürmen der Kirche fotografieren – fantastisch bei Ausbrüchen! Wenn Sie den Ätna beim Sonnenbaden am Strand bewundern möchten, bietet sich Ihnen eine der besten Aussichten von den Lidi Playa in Catania oder von der Küste von Fondachello und Sant’Anna in Mascali. (FOTOS VON GRAZIA MUSUMECI)

Der Beitrag Die drei Bezirke des Ätna: Catania erschien zuerst auf Go-Etna.

Das Murazzo-Rotto-Denkmal

Murazzo Rotto ist ein kleines Dorf im Gemeindegebiet von Randazzo, der bekannten mittelalterlichen Stadt, die den Nordhang des Ätna dominiert. Man merkt kaum, dass man durch dieses kleine Dorf fährt, das auf beiden Seiten einer großen Staatsstraße liegt. Dann plötzlich ein paar Häuser, niedrige Lavasteinmauern und eine gelb-rote Flagge, von Sizilien, die weht.

Bleiben Sie im Schatten der Bäume stehen und lesen die in den Stein eingravierten Worte, die an den Tod von drei Kämpfern der sizilianischen Unabhängigkeitsbewegung im Jahr 1945 erinnern. Der Krieg war bereits vorbei, aber in Sizilien ging er zwischen den ländlichen Gebieten und den vulkanischen Ablagerungen des Ätna weiter. Hier in Murazzo Rotto stießen Mario Turri (bekannt unter dem Namen Antonio Canepa), Carmelo Rosano und Giuseppe Lo Giudice mit einer Patrouille von Carabinieri zusammen, die sie töteten. Es war der 17. Juni 1945.

Zu ihrem Gedenken wurde ein Felsbrocken namens „Cippo“ aufgestellt, auf dem die Flagge der Region weht. Jedes Jahr findet vor diesem Denkmal in Anwesenheit der Behörden von Randazzo eine Gedenkzeremonie statt.

Die Murazzo Rotto-Route

Der „Cippo“ von Murazzo Rotto liegt an der Route, die einige der schönsten Orte der Region verbindet an der Nordflanke des Ätna. Randazzo selbst zum Beispiel ist eine Stadt voller mittelalterlicher Denkmäler, die in ihrer Art einzigartig sind, weil sie aus Lavasteinen bestehen, die sich mit weißem Stein abwechseln. Bei den meisten handelt es sich um wunderschöne Kirchen, die oft für Touristen aus aller Welt geöffnet sind.

Wenige Kilometer von Randazzo und Murazzo Rotto entfernt liegt der Fluss Flascio, dessen Lauf durch einen Lavastrom blockiert und umgeleitet wurde, der so einen Damm und einen See bildete, der noch heute sichtbar ist: der Gurrida-See. Der See liegt auf einem Privatgrundstück, das jedoch dank der Wege des Ätna-Parks überquert werden kann. Auf dieser Route entspringen zwischen Weiden und Hügeln die Bäche des Favare di Maletto.

Alle diese Orte eignen sich perfekt, um den Maifeiertag, am 1. Mai, zu verbringen. Besonders hervorheben möchten wir aber den Sciarone Park. Es handelt sich um einen wunderschönen Vorstadtpark am Rande von Randazzo, also in der Nähe von Murazzo Rotto. Er besteht aus einem Hain aus Birken, Kastanien und Eichen, der sich zwischen den Lavafelsen erstreckt, und beherbergt Wege und ausgestattete Bereiche, in denen man kochen und essen kann. Im Park gibt es auch Spielplätze für Kinder und Routen zum Wandern und Mountainbiken.

Um zum Ätna zu gelangen…

Murazzo Rotto liegt ebenfalls in der Nähe des Vulkans. Etwas mehr als 30 Autominuten trennen das Dorf vom Touristenzentrum Piano Provenzana, Etna Nord. Eine einstündige Fahrt führt Sie von Murazzo Rotto zur Schutzhütte Monte Spagnolo und von dort aus mit einem geführten Ausflug erreicht man die Grotta dei Lamponi. (Foto von G. Musumeci und Google Maps)

Autorin: Grazia Musumeci

Der Beitrag Maifeiertag in Murazzo Rotto di Randazzo erschien zuerst auf Go-Etna.

Pedara und seine Kirchen

Pedara wurde wahrscheinlich um einen kleinen christlichen Altar herum geboren, der der arabischen Herrschaft entging und später in normannischer Zeit zur Pfarrkirche wurde. Es kämpfte immer gegen die Gewalt des Vulkans, der es durch Erdbeben und Eruptionen zerstörte. Der Boden gehörte jedoch zu den besten und aus diesem Grund kehrte die Bevölkerung umgehend zurück, um vor Ort wieder aufzubauen. Die Landwirtschaft war schon immer das Zentrum der Wirtschaft des Landes und Grundbesitzer hatten hier ihre Villen.

Zwischen dem 15. und 19. Jahrhundert entstanden in Pedara zahlreiche Kirchen. Viele sind inzwischen verschwunden, andere wurden nach jeder Naturkatastrophe akribisch wieder aufgebaut. Heute sticht vor allem die wunderschöne Basilika Santa Caterina hervor. Das Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das aus einer gekonnten Mischung aus schwarzem und weißem Stein sowie Steingutmosaiken besteht, steht dort, wo einst die Pfarrei aus dem 16. Jahrhundert stand. Die barocke Fassade wird durch einen Glockenturm mit mittelalterlichen Bezügen vervollständigt, während die Innenräume fein dekoriert und mit bemerkenswerten Kunstwerken geschmückt sind.

Die andere wichtige Kirche in Pedara ist das Marienheiligtum der Annunziata, die erste normannische Kirche, die ursprünglich im Jahr 1388 erbaut wurde. Das heutige Gebäude wurde nach dem großen Erdbeben zwischen 1694 und 1697 wieder aufgebaut, wobei die gleichen Merkmale wie in der ersten Restaurierung des fünfzehnten Jahrhundert beibehalten wurden. Das Äußere ist schlicht und wechselt zwischen dem Schwarz des Lavasteins und der Farbe des rosa Gipses, während das Innere schlicht ist und mit einigen Werken aus dem 19. und 20. Jahrhundert geschmückt ist. Die Verehrung dieser Kirche in der Stadt ist sehr stark, so dass die Madonna Annunziata neben Santa Caterina weiterhin die erste Schutzpatronin ist.

Weitere Kirchen in Pedara sind Sant’Antonio Abate, San Biagio, San Vito und Santa Maria dei Tremonti. Aber denken Sie deshalb nicht, dass die Stadt nur ein Ziel für gläubige Damen oder Kunstliebhaber ist. Die Leute kommen auch hierher, um Spaß zu haben und in der Natur zu sein.

„Samstagabend“ Pedara

In den frühen 2000er Jahren entwickelte sich Pedara zu einem Anziehungspunkt für junge Menschen. Dank eines erfolgreichen Nachtlebens im Sommer, das die Aufmerksamkeit der Urlauber in Catania auf sich zog, sind die örtliche Konditorei und Gastronomie in der ganzen Provinz bekannt geworden.

In der Altstadt entstanden in kurzer Zeit Clubs, die sich in Bars, Gaststätten (Trattorie) und Kneipen aufteilten und so fast jeden Samstagabend im Jahr, nicht nur im Sommer, fröhliche Menschen aus dem gesamten Hinterland anzogen. Stellen Sie sich nun einen Abend mit einem hervorragenden Getränk, einem leckeren Sandwich und … dem Blick auf den über den Dächern hervorbrechenden Ätna vor, während überall guter Jazz erklingt!

In Pedara können Sie auch einkaufen gehen, während Sie drinnen in einer hübschen kleinen überdachten Galerie spazieren gehen, die die beiden Hauptplätze der Stadt verbindet.

Pedara, Tor zum Ätna

Umgeben von alten und neuen Lavaströmen ist Pedara eines der „Tore zum Ätna“, das Wanderfreunden den problemlosen Aufstieg auf den Vulkan ermöglicht. Von Pedara aus den Ätna zu besuchen, ist eine tolle Idee!

Von der Stadt aus geht es hinauf zum Weiler Tarderia, der mitten im Grünen der Kastanienwälder liegt und zahlreiche Ferienhäuser und B&Bs beherbergt. Die Straße, die nach Tarderia führt, führt auch zum Gipfel des Vulkans und verläuft 15 km entlang der Südseite. Entlang der Route befindet sich das Viertel Salto del Cane mit den ersten Stützpunkten für die Wanderwege des Ätna-Parks.

Wie erreichen Sie

Um Pedara zu erreichen, können Sie von Catania aus entweder die Autobahn A18 – Ausfahrt San Gregorio und Beschilderung nach Paese Etnei und SP8 – oder die Provinzstraße 4 wählen, die von Canalicchio aus hinaufführt. Von Messina aus nehmen Sie die A18 bis zur Ausfahrt San Gregorio. Der örtliche Flughafen ist Catania Fontanarossa – mit dem Dorf über die Ringstraße, die Ausfahrt San Giovanni Galermo und die Beschilderung nach Paesi Etnei verbunden.

Der Beitrag Pedara, vulkanisches Land der Götter erschien zuerst auf Go-Etna.

Wo befindet sich der Bach „Quaranta Ore“ (vierzig Stunden)?

Der Bachlauf beginnt knapp oberhalb des Knopflochs des Sartorius-Gebirges auf der Nordseite des Ätna und verläuft abfallend, bis er den Weg der Strada Mareneve kreuzt (die zum Rifugio Citelli und Piano Provenzana führt). Sein Bett, erkennbar an den deutlich glatteren und leichteren Steinen als die gewöhnliche Lava des Vulkans, mündet in einen kleinen Kanal namens Vallone delle Quaranta Ore (vierzig Stunden) (Video hier). Der Bach ist daher von der Straße aus sichtbar, auch wenn man bequem im Auto sitzt. Aber es ist sicherlich interessanter, seinen Verlauf eine Weile zu verfolgen.

Warum „vierzig Stunden“?

Der offizielle Name des Baches ist der Fluss Sciambro, aber für die Einheimischen ist er der Bach Quaranta Ore oder Quarant’Ore (vierzig Stunden). Dies liegt daran, dass er ausschließlich durch die Schneeschmelze oder den Frühlingsregen in großer Höhe gespeist wird und sich daher einige Tage im Jahr mit Wasser füllt.

In Wirklichkeit dauert sein Leben mehr als vierzig Stunden, tatsächlich sieht man ihn oft wochenlang, zwischen April und Mai, aktiv. Aber nicht immer kontinuierlich. Es handelt sich sicherlich um einen Wasserlauf, der während einer einzigen Jahreszeit auftritt und in den restlichen zehn Monaten des Jahres trocken bleibt. Daher der Charme und das Privileg, gerade dann vor Ort zu sein, wenn der Bach überschwemmt ist.

Auch weil man nie genau vorhersagen kann, wann das Wasser das Tal erreichen wird, ist es immer empfehlenswert, zusammen mit einem ortskundigen Führer dem naturalistischen Verlauf des Baches zu folgen, um Unfälle zu vermeiden.

Der Weg

Ein Ausflug auf dem Bett des Baches Quaranta Ore beginnt bequem von der Auffahrt aus und führt vorsichtig am Rand des Flussbetts entlang. Seinem Verlauf folgend durchquert man Wälder und einige steile Geländestellen, um ihn etwas weiter flussabwärts wiederzufinden.

Nach etwa einer Stunde Fußmarsch erreichen Sie eine von einigen Bäumen umgebene Lichtung, die auch einen Blick auf die Spitze des Vulkans bietet. Von hier aus können Sie die Baracca-Schutzhütte (Rifugio Baracca) erreichen, indem Sie erneut den Wald betreten. Wenn Sie Lust haben, noch eine Stunde zwischen vulkanische Ablagerungen und Pinienwäldern zu wandern, erreichen Sie stattdessen Piano Provenzana. Alternativ können Sie zum Auto zurückkehren und bequem die nahegelegenen Sartorius-Krater besuchen.

Wie erreichen Sie

Um den Bach Sciambro-Quaranta Ore zu erreichen, nehmen Sie einfach die normale Mareneve-Straße, die Zafferana und Milo mit Linguaglossa verbindet und durch  Citelli und Piano Provenzana führt. Der Bach liegt deutlich vor der Kreuzung zum Citelli, näher an Milo als an Linguaglossa. Von Zafferana Etnea aus dauert die Fahrt auf der Straße etwa 30 Minuten. Von Linguaglossa knapp eine Stunde. (Foto von G Musumeci)

Der Beitrag Ätna im Frühling 2: der Bach „Quaranta Ore“ erschien zuerst auf Go-Etna.

Wie der Ausbruch von 1843 begann

Nach einer Reihe seismischer Erschütterungen spaltete sich am 17. November 1843 die Erde auf der Nordwestseite des Ätna. Der Bruch fiel innerhalb weniger Stunden von einer Höhe von 2375 auf eine Höhe von 1900, wobei etwa fünfzehn Eruptionsquellen und ebenso viele Lavafontänen freigesetzt wurden. Die Show wirkte sicherlich sofort als apokalyptisch, da das Feuermeer schnell auf die Zentren von Maletto und Bronte zusteuerte. Die Lava erreichte den Berg Ägypten (Monte Egitto) und teilte sich hier in drei Arme, wodurch ebenso viele Städte bedroht wurden (neben Maletto und Bronte auch Adrano).

Die Entwicklung des Ereignisses

Der schnellste Lavastrom drohte Bronte in wenigen Stunden zu erreichen. Sie wurde nur 3 km von den ersten Häusern der Stadt entfernt durch einen kleinen Hügel namens Poggio della Vittoria umgeleitet. Bronte wurde so vor der Zerstörung bewahrt, aber die Lava strömte weiter herab und unterbrach auch die Straße, die Messina mit Palermo verband.

Am 25. November hatte das Feuer den unteren Teil des Tals erreicht und die bewirtschafteten Felder, Bäche und Brunnen erfasst. In einem dieser Grundstücke stieß die Lava möglicherweise auf einen Grundwasserleiter, der den nahegelegenen Fluss Simeto speiste, und bildete eine riesige Blase. Als diese explodierte, schleuderte sie feurige Felsbrocken und geschmolzenes Gestein in einen Umkreis von mehreren Metern und tötete jeden, der sich ihr in den Weg stellte. Es gab 36 Opfer und viele weitere Verletzte, die für immer verbrannt waren. Der Ausbruch endete am 26. November, nachdem 52 Millionen Kubikmeter Magma ausgestoßen worden waren.

Die ausführliche Geschichte dieses Ausbruchs mit interessanten historischen Zeugnissen aus dieser Zeit können Sie unter diesem LINK lesen.

Die Orte des Ausbruchs von 1843

Von Bronte aus können Sie die Orte des Ausbruchs von 1843 besichtigen. Die wunderschöne Pistazienstadt bietet ein reiches und faszinierendes historisches Zentrum, das zwischen Lavasteinheiligtümern, alten Klöstern und Adelspalästen wie dem heute berühmten Nelson Castle auf jeden Fall einen Spaziergang wert ist.

Die Ausdehnung dieser Lavafront ist wirklich immens, sie bildet eine echte schwarze Wüste auf der Westseite des Ätna. Aus dieser Steinwüste ragen die Gipfel einiger Krater hervor, darunter: Monte Egitto, heute mit Flaumeichen und Kiefern bedeckt; Monte Lepre, der einen Wald beherbergt, in dem eine der jahrhundertealten Eichen des Ätna steht; Monte Nunziata, in dessen Inneren sich eine riesige Höhle (9 x 15 Meter) befindet, die in einem fast 8 Meter tiefen Brunnen mündet.

Verpassen Sie nicht einen Besuch der historischen Stadt Adrano mit ihrem romantischen Lava-Donjon auf dem Platz und der kleinen Hauptstadt der sizilianischen Erdbeeren, Maletto. (Foto von G. Musumeci)

Der Beitrag Ätna, der Ausbruch von 1843 und die große Explosion erschien zuerst auf Go-Etna.

Was sind die „Favare“?

Die „Favare“ haben nichts mit Saubohnenpflanzen zu tun, noch mit irgendeinem seltsamen Gemüserezept! Es handelt sich tatsächlich um Ströme. Der Begriff Favara kommt tatsächlich vom arabischen Fawra, was „Quelle“ bedeutet. Bei den Favare handelt es sich also um kleine periodische Wasserstraßen, die nicht das ganze Jahr über bestehen, die aber bei Aktivierung einzigartige Schauspiele bieten.

Wie die Maletto-Favare entstanden sind

Malettos Favare entstanden aus einem schrecklichen Ereignis, das auch ein unglaubliches Vermögen bedeutete. Eine Eruption ging wahrscheinlich vom heutigen Monte La Nave aus und bildete eine riesige Lavabarriere, die den Lauf eines der Nebenflüsse des Simeto unterbrach und ihn austrocknete. Als die Lava abkühlte, blieb eine Felswand zurück, die jedes Jahr, wenn der Schnee schmilzt, von reißenden Wassermassen aus dem Berg überflutet wird. Da das Wasser nicht linear fließen kann, filtert es zwischen den Steinen hindurch und teilt sich in Dutzende von Bächen auf, die die Ebene darunter durchschneiden und ein echtes Wassernetz bilden.

Warum sollte man die Maletto Favare im Frühling bewundern?

Denn genau in dieser Jahreszeit beginnt der Schnee auf dem Ätna zu schmelzen. Gewöhnlich sind zwischen März und April die ersten Ströme zu sehen, auch wenn die ganze Show gegen Ende des Frühlings oder im Frühsommer stattfindet. Es ist jedoch sehr interessant, die Gegend von den Favare mit ihren vielen Weiden und blühenden Feldern zu besichtigen. Nicht weit entfernt liegen die kleine Stadt Maletto, die „Erdbeerhauptstadt“, und das weitaus berühmtere Bronte. Weniger als 15 km von den Favare entfernt liegt ein weiteres faszinierendes Gewässer, das einen Besuch wert ist: der wunderschöne Gurrida-See.

So erreichen Sie die Favare

Die Favare di Maletto liegen an der Staatsstraße 120, die Taormina und Messina mit der Provinz Palermo verbindet und durch die Nord- und Westflanke des Ätna führt. Wenn Sie auf der SS 120 fahren, sehen Sie nach der Kreuzung mit der Provinzstraße 159, und vor einem Straßenwärterhaus, bereits das Schild „Etna Park“ (Parco dell’Etna), das den Ort anzeigt.

Für diejenigen, die mit dem Auto von Messina aus anreisen, ist die Anreise fast ausschließlich geradeaus. Wenn Sie hingegen aus Catania anreisen, müssen Sie zunächst über die Autobahn A18 Taormina erreichen und dann weiter in Richtung Alcantara-Tal und in Richtung Castiglione, Randazzo und Bronte weiterfahren. Sie können die Favare auch erreichen, indem Sie eine umfassendere und touristischere Tour über den Vulkan unternehmen, die über Nicolosi und weiter in Richtung Adrano und Bronte bis zu den Gebieten Maniace und Maletto führt. Der Referenzflughafen ist natürlich Catania für diejenigen, die von außerhalb Siziliens anreisen. (Foto von G. Musumeci)

Autorin: Grazia Musumeci

Der Beitrag Ätna im Frühling: die Quellen in Maletto erschien zuerst auf Go-Etna.

Trekking, Weisheit und Rücksichtslosigkeit

Kürzlich löste die Nachricht von der Entdeckung eines lebenden brasilianischen Touristen, der seit zwei Tagen auf dem Ätna vermisst wurde, Überraschung und Bewunderung aus. Die Frau war keineswegs naiv, sondern eine erfahrene Wanderin und scheint den Weg zurück nur aufgrund eines plötzlichen Wetterumschwungs verloren zu haben. Als sie allein im Valle del Bove zurückblieb, wo die Temperaturen weit unter dem Durchschnitt lagen, wurde sie gerade wegen ihrer Kenntnisse im Wintertrekking gerettet.

Tatsächlich hatte sie in einer Höhle Unterschlupf gefunden, um sich vor dem Wind zu schützen, und hatte alle Kleidungsstücke, die sie in ihrem Rucksack hatte, angezogen, um ausreichend Schutz zu haben. Darüber hinaus hatte sie sich kaum von dem Ort entfernt, an dem sie sich zum Zeitpunkt des Verlusts befand, damit die Retter mit weniger Problemen eintreffen konnten. Schließlich hatte sie Essen und Trinken bei sich.

Im Gegenteil, Wanderer, die in Sandalen und Shorts oder mit der richtigen Kleidung, aber mit leerem Rucksack dem Ätna entgegentreten, werden oft gerettet. Das ist der Unterschied zwischen denen, die wissen, wie man im Winter wandert, und denen, die improvisieren. Und es ist derselbe Unterschied, der oft zwischen Leben und Sterben besteht.

Trekking im Winter, wie man sich kleidet

Unsere Großeltern sagten immer: Zieh dich in den Bergen wie eine Zwiebel an, oder in Schichten. Vom leichtesten Stoff auf der Haut bis zum schwersten als Oberschicht. Dies liegt daran, dass einem beim Gehen auch dort heiß wird, wo keine Wärme vorhanden ist. Oder auch, weil in den Bergen das Wetter plötzlich und ohne „Vorwarnung“ sich ändert.

Ideal ist es, ein leichtes Kurzarmhemd anzuziehen und es dann mit einem dicken Langarmhemd oder einem Sweatshirt zu bedecken. Insgesamt Jacke und/oder Windjacke. Viel besser ist es, wenn Sie sich mit sogenannten Thermoanzügen ausstatten, die mehrere Kleidungsschichten bei geringerem Volumen ersetzen können. Um Ihre Beine zu schützen, empfiehlt es sich, unter der Hose Strumpfhosen oder lange Radlerhosen zu tragen. Das Schuhwerk muss hoch und fest sein, ggf. „Trekkingschuhe“ oder Schneestiefel. Vergessen Sie niemals Handschuhe (wasserdicht, keine Wolle!), Kapuzen und Wollschals.

Es ist wichtig, Wechselkleidung im Rucksack mitzunehmen, damit Sie im Bedarfsfall (übermäßige Luftfeuchtigkeit, Schnee oder Eis) immer etwas Warmes anziehen können.

Trekking im Winter, was Sie mitbringen sollten

Um den Berg im Winter auch am helllichten Tag in Angriff zu nehmen, ist es gut, alles Notwendige im Rucksack zu haben. Natürlich jede Menge Energiesnacks und Getränke in Thermoskannen, die auf keinen Fall fehlen dürfen.

Vergessen Sie Ihre Taschenlampen, tragbaren Handy-Ladegeräte, Ihren Kompass und Ihr GPS nicht zu Hause. Ein Erste-Hilfe-Kasten darf ebenso wenig fehlen wie Wanderstöcke, Sonnencreme und Sonnenbrillen.

Wenn Sie bereits wissen, dass Ihnen der Schnee bevorsteht, bringen Sie auch Schneeschuhe, Steigeisen, Schaufeln und einen Eispickel in Ihren Rucksack. Wenn Sie die Möglichkeit und den Platz haben, auch Skier mitzubringen, tun Sie dies, denn so können Sie lange flache Strecken mit weniger Aufwand zurücklegen.

Trekking auf einem Vulkan wie dem Ätna

Der Ätna ist nicht irgendein Berg, er ist auch ein aktiver Vulkan. Das bedeutet, dass es zusätzlich zu den traditionellen Bergspalten Tunnel, Höhlen und Krater gibt, die, wenn sie mit Schnee bedeckt sind, gefährliche, unsichtbare Fallen sein können.

Ein Winterausflug auf den Ätna muss mit doppelt so viel Aufmerksamkeit angegangen werden wie jede andere Bergwanderung. Und da Lavagestein aufgrund seines hohen Magnetismus sehr oft elektronische Geräte stört, durchquert man Gebiete ohne Mobilfunkabdeckung. Aus diesem Grund ist es wichtig, die Route gut zu kennen und Ihrem Hotel oder dem Manager der nächstgelegenen Schutzhütte eine genaue Beschreibung zu hinterlassen. Denn im Falle einer Verspätung oder Nichtrückkehr weiss man genau, welchen Weg man einschlagen muss, um Hilfe zu erhalten.

Der allgemeine Rat bleibt jedoch gültig. Egal wie erfahren Sie sind, eine Winterwanderung auf dem Ätna sollte immer mit einem erfahrenen lokalen Führer unternommen werden. (Foto von G. Musumeci)

Der Beitrag So bereiten Sie sich auf eine Wanderung auf dem Ätna im Winter vor erschien zuerst auf Go-Etna.

Schnee auf dem Ätna

Der Ätna ist ein über 3.300 Meter hoher Vulkan. Dies führt dazu, dass der Gipfel im Winter trotz rauchender Krater und Lava von Schnee und Eis bedeckt ist. Die Ansammlung von Schnee auf diesem Berg ist nicht nur für den Erhalt des Ökosystems (die südlichsten Birken Europas) wichtig, sondern auch für die Wasserversorgung der Bevölkerung. Tatsächlich bleibt Schnee lange Zeit erhalten, in Lavahöhlen oder unter der Decke aus Vulkanasche. Und es schmilzt langsam, dringt in die Grundwasserleiter ein und sorgt so für ein natürliches Wasserreservoir für den Sommer. Darüber hinaus ist der Schnee am Ätna auch Tourismus und damit Arbeit.

Der außergewöhnliche Schneefall

Der im Februar 2023 war ein außergewöhnlicher Schneefall. Das schlechte Wetter kam zusammen mit einem Mittelmeerzyklon, der sich aus der eiskalten Polarluft bildete. Regen und Wind im gesamten Ätna-Gebiet verwandelte sich auf dem Vulkan in Schnee. Es schneite an fast drei aufeinanderfolgenden Tagen in großen Mengen (von Experten sogar als „Zentner“ definiert). Die Folge war ein Umbruch der gesamten Umwelt.

Die Bäume, Kiefern und Tannen, die so konstruiert waren, dass sie den Schnee tragen konnten, konnten dem Gewicht dieser Menge nicht standhalten und verbogen oder brachen und drangen in die Straßen ein. Der starke Wind vervollständigte den Schaden. Auf den Straßen und rund um die Schutzhütten hat sich meterweise Schnee angesammelt, der sogar zu erheblichen Unannehmlichkeiten führte – zum Beispiel, dass Touristen darin festsaßen. Erstmals hat der Katastrophenschutz den Menschen geraten, bis auf Weiteres nicht auf die Berge zu steigen, um Unfälle zu vermeiden und die Straßen säubern und sicher machen zu können. Wirklich schade, denn als der Sturm vorbei war und die Sonne zurückkehrte, hätte das Schauspiel des weißen Vulkans Scharen von Wanderern angezogen.

Schnee und die Jahreszeit

Dieser außergewöhnliche Schneefall hat zu einer deutlichen Erholung des Wintertourismus am Ätna geführt. Der Sektor, der sich seit einigen Jahren in einer Krise befand (zwischen Dürre und Pandemie), wurde plötzlich mit viel Schnee „gesegnet“. Die Hänge des Ätna Nord-Piano Provenzana – aber auch die Hänge der Südseite – bereiten sich somit auf wochenlange „Invasionen“ von Ski- und Snowboard-Enthusiasten vor. Die Skisaison am Ätna ist oft von Tagen voller Sonne geprägt, die es Ihnen ermöglichen, mit Blick auf die Ostküste vor Augen die Pisten hinunterzurutschen. Eine außergewöhnliche und sicherlich einzigartige Show.

Wie man mit dem Schnee am Ätna umgeht

Ein historischer Schneefall wie dieser stellt eine Ausnahme dar, die jedoch die Vorstellung bestärkt, wie wichtig eine ständige Aufklärung über den Schnee ist. Schnee ist auf Sizilien keine Gewohnheit, daher gehen viele etwas zu leichtfertig damit um. Zu viele Unfälle in den Bergen, besonders im Winter. Wir werden einen speziellen Artikel der Frage widmen, wie man eine Wanderung auf dem Ätna im Winter auch bei Schnee in Angriff nimmt. Denn gute Vorbereitung macht Reisen sicher und es ist zu jeder Jahreszeit immer ein guter Rat, sich auf fachkundige Führer zu verlassen. (Das Foto über dem Titel ist ein Standbild aus dem DARIO LO SCAVO-Video)

Der Beitrag Der große Schneefall im Februar 2023 erschien zuerst auf Go-Etna.

Zitrusliköre vom Ätna

Man braucht sehr wenig, um an Silvester unglaubliche Güte zu entfachen. Alles, was Sie brauchen, ist Zucker, landwirtschaftlicher Alkohol und Zitrusschalen, wissen, wie man sie gut mischt und wann sie fermentieren müssen. Somit haben Sie, in nur wenigen Schritten, Flaschen voller kostbarer goldener, oranger oder roséfarbener Flüssigkeiten. Dies sind die Liköre, die aus den Zitrusfrüchten des Ätna gewonnen werden, fast immer Limoncelli, Arancelli und Mandarinetti. Sie sind ein unbestrittenes Symbol des sizilianischen Geschmacks und insbesondere des Landes Catania. Genährt von der reichhaltigen Erde des Vulkans, haben die Zitrusfrüchte hier einen sehr starken Duft und Geschmack. Und wenn sie richtig verarbeitet werden, werden sie zu köstlichen Möglichkeiten, das neue Jahr zu begrüßen. Absolute Protagonisten: Primo Fiore-Zitronen, Tarocco-Orangen, Marzola-Mandarinen.

Andere Ätna-Liköre

Wenn Sie keine Zitrusfrüchte mögen oder etwas anderes, aber immer typisch Ätna, probieren möchten, suchen Sie nach den Likören aus Äpfeln, Birnen, Maulbeeren, Kaktusfeigen und Erdbeeren des Ätnas. Diese sind eine Neuheit im Panorama der Ätna-Likörproduktionen, aber sie hinterlassen auf dem Markt einen bleibenden Eindruck. Insbesondere der Kaktusfeigenlikör und der Apfellikör bewahren die reichen und sehr authentischen Aromen der Region. Unter Verwendung des Aufgusses aus den köstlichen Äpfeln des Ätna wird ein delikater Likör mit Charakter gewonnen. Die Kaktusfeigen von Santa Maria di Licodia sind die Protagonisten der gleichnamigen Liköre. Um den Maulbeerlikör zu gewinnen, werden die saftigen Beeren auf dem Monte Arso, in Ragalna, auf der Südseite des Vulkans, geerntet. Aromen, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten, besonders in der letzten magischen Nacht des Jahres.

Ein Likör, der wie Lava brennt

Auf dem Ätna gibt es einen mysteriösen und köstlichen Likör, von dem wir Ihnen nichts erzählen werden. Stattdessen laden wir Sie ein, ihn zu probieren und dabei das Geheimnis zu bewahren, das ihn auszeichnet. Er hat die leuchtend rote Farbe kochender Lava und schon der Geschmack brennt wie Feuer in Mund und Rachen. Ein sehr hoher Alkoholgehalt, reines Alkoholkonzentrat, wird mit Aufgüssen vulkantypischer Kräuter verschönert aber niemand wird Ihnen jemals sagen, welche. Der Akt des Glaubens und des Mutes besteht darin, dieses „Feuer des Ätna“ (es heißt wirklich so!) auszuprobieren. Wer den Brenntest besteht, kann diesen außergewöhnlichen Geschmack einfangen und – vielleicht – auch verstehen, aus welchen Kräutern er besteht.

Einen Prost unter dem Vulkan

Wenn Sie die unauslöschliche Erinnerung an ein vulkanisches Neujahr mitnehmen möchten, müssen Sie nur den Likör auswählen, den Sie bevorzugen, und ihn zwischen dem 31. Dezember und dem 1. Januar um Mitternacht probieren. Probieren Sie ihn anstelle des klassischen Sekts oder sogar Champagners. Vielleicht kostet ein Likör vom Ätna nicht so viel, er wirkt nicht einmal so elegant, aber er hinterlässt Süße und Energie im Inneren. Alles, was Sie brauchen, um das neue Jahr bestmöglich zu beginnen. Die besten Wünsche !!

Der Beitrag Stoßen Sie mit Ätna-Likören auf Silvester an erschien zuerst auf Go-Etna.

Das Dorf Sant’Alfio

Sant’Alfio wurde zusammen mit ihrer landwirtschaftlichen Produktion geboren. Tatsächlich erwarben im 17. Jahrhundert einige Adlige aus Catania und Acireale vom Bischof von Catania den Kauf einiger Grundstücke, die damals zur Grafschaft Mascali gehörten. Der Reichtum der lokalen Weinberge ermöglichte die Entstehung und Entwicklung vieler Bauernhöfe und die Arbeiter der Felder ließen sich in der Gegend nieder.

Zusammen mit den Siedlungen entstand die Kirche, die im 18. Jahrhundert ihre heutige Form annahm. Das Dorf wuchs um die Kirche und die Weinberge herum, ging im Laufe der Zeit unter die Zuständigkeit der Gemeinde Giarre und wurde dann zu Beginn des 20. Jahrhunderts eine autonome Gemeinde. Die Wirtschaft des Landes basiert noch heute auf der Weinproduktion, auf der Produktion und dem Handel von Obst und Kastanien, aber auch auf einem noch zaghaften, aber immer noch wachsenden Tourismus, Und das wiederum dank der Kastanienbäume. Diese sind monumental.

Die historischen Kastanienbäume von Sant’Alfio

Völlig von üppigen Kastanienwäldern umgeben, ist Sant’Alfio jedoch besonders für zwei dieser Bäume bekannt. Die Kastanie der Hundert Pferde (castagno dei Cento Cavalli) und die Kastanie von „Della Nave“ (castagno della Nave).

Die Kastanie der Hundert Pferde trägt diesen Namen, weil sie der Legende nach einem ganzen königlichen Hof Schutz bot, dem der Königin Giovanna d’Angiò mit der Eskorte ihrer hundert Ritter! Definitiv sehr alt, auch wenn seit einiger Zeit über sein wahres Alter diskutiert wird (es könnte um die 2000 Jahre alt sein!), entwickelt sich der Baum mit drei großen Ästen, die im Laufe der Jahrhunderte zu ebenso vielen Stämmen geworden sind. Er hat einen Umfang von 23 Metern und eine Höhe von 22 Metern. Heute ist er durch ein eingezäuntes Gelände geschützt, das besichtigt werden kann, auch mit Picknick- und Erfrischungsbereichen ausgestattet ist und als einer der größten Bäume der Welt offiziell registriert ist.

Die Kastanie Della Nave befindet sich auf einem Privatgrundstück an der Grenze zwischen Sant’Alfio und Mascali. Auch er hat beträchtliche Ausmaße und einen lustigen Spitznamen: „arusbigghiasonnu“ (aus dem Schlaf erwachen). Der Spitzname ist vielleicht auf den Lärm der enormen Menge an Vögeln zurückzuführen, die der Baum auf seinen Ästen beherbergen kann, oder auf die Länge der gleichen Äste, die auf den Gesichtern der Bauern landeten, wenn sie müde und schlafend auf dem Rücken von einem Maultier zurückkehrten!

Kastanien sammeln in Sant’Alfio

Zwischen Oktober und November, nachdem die Regenfälle und das milde Klima des Ätna-Herbstes die Kastanien reifen ließen, gibt es viele Orte rund um Sant’Alfio, wo Sie mit dem Sammeln fortfahren können. Natürlich auf privaten Feldern, aber auch in Hainen, die für alle zugänglich sind.

Viele gehen gerne auf den Pfaden spazieren, die sich durch die Kastanienhaine in der Nähe der kleinen Kirche von Magazzeni schlängeln. Der kleine Tempel, der dort errichtet wurde, wo die Lava von 1928 auf wundersame Weise stoppte, ohne Sant’Alfio zu überwältigen, überblickt einen spektakulären Blick auf den Ätna. Und es ist umgeben von blühenden Kastanienbäumen, die von Touristen, Wanderern, aber auch von Profis der Branche – wie den „Röstern“ – belagert werden.

Die Ätna-Kastanien, die in dieser Gegend geerntet werden, sind nicht besonders groß, aber sehr schmackhaft, mit einem dichten Fruchtfleisch und einem besonderen Geschmack, der sich für viele ausgezeichnete lokale Rezepte eignet. Die Blüten dieser Bäume liefern dann den Rohstoff für die Herstellung von Kastanienhonig, einer typischen Delikatesse des Ätnas.

Wie erreicht man Sant‘Alfio

Wenn Sie einen sonnigen Sonntag durch die Viertel von Sant’Alfio genießen und Kastanien für jeden Geschmack pflücken möchten, sollten Sie die Autobahn A18 oder die SS 114 bis nach Giarre nehmen und von dort aus die Provinzstraßen nehmen und den Straßenschildern Ätna und Sant’Alfio folgen. Sant’Alfio mit ihren Kastanienhainen kann auch von Zafferana und Milo aus erreicht werden, indem man den Weiler Fornazzo in Richtung Giarre passiert. (Foto von Grazia Musumeci)

Der Beitrag Die Kastanienhaine von Sant’Alfio erschien zuerst auf Go-Etna.