Wo befindet sich der Bach „Quaranta Ore“ (vierzig Stunden)?

Der Bachlauf beginnt knapp oberhalb des Knopflochs des Sartorius-Gebirges auf der Nordseite des Ätna und verläuft abfallend, bis er den Weg der Strada Mareneve kreuzt (die zum Rifugio Citelli und Piano Provenzana führt). Sein Bett, erkennbar an den deutlich glatteren und leichteren Steinen als die gewöhnliche Lava des Vulkans, mündet in einen kleinen Kanal namens Vallone delle Quaranta Ore (vierzig Stunden) (Video hier). Der Bach ist daher von der Straße aus sichtbar, auch wenn man bequem im Auto sitzt. Aber es ist sicherlich interessanter, seinen Verlauf eine Weile zu verfolgen.

Warum „vierzig Stunden“?

Der offizielle Name des Baches ist der Fluss Sciambro, aber für die Einheimischen ist er der Bach Quaranta Ore oder Quarant’Ore (vierzig Stunden). Dies liegt daran, dass er ausschließlich durch die Schneeschmelze oder den Frühlingsregen in großer Höhe gespeist wird und sich daher einige Tage im Jahr mit Wasser füllt.

In Wirklichkeit dauert sein Leben mehr als vierzig Stunden, tatsächlich sieht man ihn oft wochenlang, zwischen April und Mai, aktiv. Aber nicht immer kontinuierlich. Es handelt sich sicherlich um einen Wasserlauf, der während einer einzigen Jahreszeit auftritt und in den restlichen zehn Monaten des Jahres trocken bleibt. Daher der Charme und das Privileg, gerade dann vor Ort zu sein, wenn der Bach überschwemmt ist.

Auch weil man nie genau vorhersagen kann, wann das Wasser das Tal erreichen wird, ist es immer empfehlenswert, zusammen mit einem ortskundigen Führer dem naturalistischen Verlauf des Baches zu folgen, um Unfälle zu vermeiden.

Der Weg

Ein Ausflug auf dem Bett des Baches Quaranta Ore beginnt bequem von der Auffahrt aus und führt vorsichtig am Rand des Flussbetts entlang. Seinem Verlauf folgend durchquert man Wälder und einige steile Geländestellen, um ihn etwas weiter flussabwärts wiederzufinden.

Nach etwa einer Stunde Fußmarsch erreichen Sie eine von einigen Bäumen umgebene Lichtung, die auch einen Blick auf die Spitze des Vulkans bietet. Von hier aus können Sie die Baracca-Schutzhütte (Rifugio Baracca) erreichen, indem Sie erneut den Wald betreten. Wenn Sie Lust haben, noch eine Stunde zwischen vulkanische Ablagerungen und Pinienwäldern zu wandern, erreichen Sie stattdessen Piano Provenzana. Alternativ können Sie zum Auto zurückkehren und bequem die nahegelegenen Sartorius-Krater besuchen.

Wie erreichen Sie

Um den Bach Sciambro-Quaranta Ore zu erreichen, nehmen Sie einfach die normale Mareneve-Straße, die Zafferana und Milo mit Linguaglossa verbindet und durch  Citelli und Piano Provenzana führt. Der Bach liegt deutlich vor der Kreuzung zum Citelli, näher an Milo als an Linguaglossa. Von Zafferana Etnea aus dauert die Fahrt auf der Straße etwa 30 Minuten. Von Linguaglossa knapp eine Stunde. (Foto von G Musumeci)

Der Beitrag Ätna im Frühling 2: der Bach „Quaranta Ore“ erschien zuerst auf Go-Etna.

Warum wurde das Lava Museum geboren

Das Lavamuseum Viagrande entstand aus dem Bedürfnis, auf einfache Weise über unseren Vulkan zu sprechen, ihn den Kleinen, aber auch den neugierigen und schlecht informierten Erwachsenen zu erklären. In Zusammenarbeit mit dem Institut für Vulkanologie, mit der Universität von Catania, mit dem Zivilschutz und mit kulturellen Vereinigungen (eine davon vor allem „Friends of the Earth“) wurde beschlossen, dieses Bildungszentrum Anfang der 2000er Jahre zu eröffnen. Seitdem hat sich das Museum weiterentwickelt und bereichert. Ein Besuch dieses Ortes und des ihn umgebenden Gebietes ist besonders für Ihre Kinder eine glückliche Wahl.

Museumsattraktionen

Unterteilt in verschiedene Räume, ergänzt durch die modernsten Technologien, schlägt das Museum einen Weg vor, der von der Kenntnis des Ätnas über die Vulkane im Allgemeinen bis hin zur Kenntnis der Erde und ihrer Bewohner reicht.

Räume wie der des Ätna-Modells oder der Vulkanhöhle oder der den Geysiren und dem Schwefel gewidmete Raum ermöglichen es Ihnen, zu verstehen, wie unser Territorium beschaffen ist und was man auf einem vulkanischen Territorium im Allgemeinen finden kann. Es geht weiter mit sensorischen Erfahrungen (Saal der Proben des Berührens „Sala delle Prove di Tatto“), körperlichen und emotionalen (die Simulation eines Erdbebens), visuellen (3D-Kino). Sie können aber auch die verschiedenen Schichten des Planeten Erde, die prähistorische Natur (Dinosaurier) und die uns am nächsten stehenden Traditionen wie die des alten Ätna-Handwerks erkunden.

Im Lavamuseum können Sie Statuen bewundern, Produkte aus Lapilli und Asche, Sie können Produkte der Erde probieren, die dank des fruchtbaren Bodens des Vulkans entstanden sind. Schließlich werden auch interaktive Workshops und Exkursionen in die Natur für Schulen auf den Pfaden des echten Vulkans organisiert.

In der Nähe des Lavamuseums

In der Umgebung des Lavamuseums befindet sich die prächtige Stadt Viagrande, die vom Panorama des Ätna selbst dominiert wird, zwischen Wäldern und Parks und alten erloschenen Kratern. Der berühmteste ist Monte Serra, der heute ein sehr beliebter Vorstadtpark ist.

Der Krater, der jetzt mit dichter Vegetation bedeckt ist, wird von Stufen und Pfaden durchzogen, auf denen Sie spazieren gehen, Sport treiben, ein Picknick machen oder einfach im Grünen ausruhen können. Der Park beherbergt auch das Schmetterlingshaus, ein magischer Ort, an dem Sie sich buchstäblich zwischen Tausenden wunderbarer Schmetterlinge bewegen können – einheimische und nicht einheimische – die überall landen! Einer der Hänge des Kraters wurde mit Pisten ausgestattet, auf denen sich in den kältesten Wintern Schnee ansammelt, um Ski zu fahren, nur einen Steinwurf von der Stadt entfernt!

Das Dorf Viagrande ist berühmt für ihre schönen Kirchen, aber auch für einen Stadtpark im historischen Zentrum, in dem oft Kunstwerke oder Shows gezeigt werden. Aber was am wichtigsten ist, ist, dass Viagrande nur wenige Kilometer von Zafferana Etnea entfernt liegt, der Stadt, die den Naturpfaden des Ätna, dem wahren „Tor zum Vulkan“, am nächsten liegt. Vom Lavamuseum bis zur authentischen Lava sind es also nur noch wenige Autominuten!

Anfahrt und weitere Informationen

Um nach Viargrande zu gelangen: Der nächstgelegene Flughafen ist Catania Fontanarossa. Nehmen Sie von Catania aus die Umgehungsstraße, die zur Ausfahrt Paese Etnei (San Gregorio) führt, und folgen Sie von dort aus den Schildern nach Aci Bonaccorsi und Viagrande.

Das Museum befindet sich außerhalb des Dorfes, an der Straße, die zum Ätna ansteigt (SP8-Via Garibaldi in Richtung Monterosso und Zafferana, bis zur Kreuzung mit der Via Dietro Serra. Nehmen Sie die letztere und Sie werden das Museum leicht finden).

 Informationen zu Öffnungszeiten und Museumskontakten finden Sie auf DIESER Seite.

Der Beitrag Entdecken Sie das Lavamuseum in Viagrande erschien zuerst auf Go-Etna.

Mountainbiken und Natur

Das erste Mountainbike (oder MTB, von „Mountain Trail Bike“) wurde 1978 in Kalifornien von Joseph Breeze erfunden. Aber Radrennen mitten in der Natur der kalifornischen Bergen, wurden schon in den 1960er Jahren mit von Hand umgebauten Fahrrädern organisiert. In den 1980er Jahren waren modifizierte MTBs bereits ein Erfolg auf dem Weltmarkt.

Ihr Hauptmerkmal ist ein kompakterer und leichterer Rahmen, Räder, die immer noch aus Gummi sind, aber gezahnt sind, um auf jedem Gelände zu haften, und die Zahnräder, um die Anstiege zu meistern. Mountainbikes sind in ihrer Evolution auch ästhetisch ansprechend geworden: Knallige Farben, Schriftzüge, fluoreszierende Elemente. Und sie erleichterten den Weg für moderne Fahrräder, einschließlich Rennräder, für die innovativen Materialien, die sie in die Branche einführten.

Auch wenn sie aggressiv wirken, sind diese Fahrräder – bei sorgsamem Umgang und Erfahrung – nicht schädlich für die Natur. Sie folgen den Pfaden, die bereits durch Wildbäche, Erdrutsche und dergleichen geschaffen wurden, und fordern einfach die Kraft des Menschen angesichts des Unerwarteten heraus.

Mountainbike auf dem Ätna

Heute bieten viele Bergreiseveranstalter Mountainbike-Ausflüge und -Routen an. Auch auf dem Ätna gibt es diesbezüglich mehrere Möglichkeiten. Für diejenigen, die sich unabhängig bewegen möchten, wäre es ideal, eine Tour über den Vulkan zu unternehmen, um ihn in all seinen Facetten kennenzulernen und die Route dann mit dem Fahrrad auszuprobieren.

Auf dem Ätna gibt es mehrere Strecken für Mountainbikes. Unter den bekanntesten weisen wir darauf hin:

• Pineta Linguaglossa-Pista Altomontana und Crateri Silvestri-Piano dei Grilli (zwei der härtesten Routen, die ein hervorragendes vorheriges Training erfordern);
• Piano dei Grilli-Maletto und Rifugio Galvarina (für alle geeignet);
• Pineta Ragabo-Solicchiata, Crateri Silvestri-Rundweg, Grotta della Neve-Rundweg, Serra Buffa-Grotta della Neve … diese sind von mittlerem bis hohem Schwierigkeitsgrad und erfordern daher mindestens ein gutes Vortraining.

Andere Strecken, die mit dem Mountainbike befahren werden können, sind der Aufstieg von Nicolosi zum Rifugio Sapienza, die Route Ragalna-Piano Vetore, der Aufstieg von Fornazzo zum Rifugio Citelli. In diesen Fällen werden auch die befestigten Straßen viel benutzt, aber Sie können jederzeit auf die unbefestigte Straße einsteigen.

Regeln für MTB auf dem Ätna

Der Ätna ist ein großer Berg und auch ein Vulkan. Dadurch ist er als Berg auch bei Wanderern, Familien mit Kindern, Reitbegeisterten beliebt. Wenn Sie sich in einem Wald auf eine MTB-Strecke begeben, denken Sie immer daran, dass Sie plötzlich Touristen und Menschen vor sich haben könnten.

Augen offen und immer bereit, Ihre Ankunft zu signalisieren, besonders wenn Sie zu schnell fahren.

Der Ätna ist ein aktiver Vulkan. Als solches unterliegt er teilweise strengen und extremen Sicherheitsvorschriften. Wenn der Zugang zu einem Pfad verboten ist, geschieht dies nicht aus einer „Laune“, sondern vielleicht, weil dort ernsthafte und gefährliche vulkanische Aktivitäten stattfinden. Mountainbiken auf einem Vulkan bedeutet auch, sich in einem Gebiet zu befinden, das von Spalten, scharfen Lavawüsten und Höhlen geprägt ist. Einige Umgebungen sind unzugänglich, weil sie gefährlich sind, andere, weil sie ein seltenes Naturerbe sind, das nicht einmal durch das Passieren eines Gummirads verändert werden sollte. Den Vulkan zu respektieren ist unerlässlich, um die Natur und das eigene Leben zu retten!

Der Beitrag Mountainbike-Routen auf dem Ätna erschien zuerst auf Go-Etna.

Troina zwischen Kirchen und Panoramen

Das alte Tragòs (Land der Ziegen), eine leidende und unglückliche griechische Kolonie, fand erst einige Jahrhunderte lang Frieden, nachdem es im 6. Jahrhundert nach Christus vom Byzantinischen Reich annektiert wurde. Auf Karten als Tragiona oder Tragina bekannt, wurde es dank ihrer erhöhten Lage zu einem sehr reichen Zentrum. Die Araber eroberten sie, konnten sie aber nie unterwerfen, und die Normannen (1062) wählten sie zu ihrem bevorzugten Sitz. Von der Spitze dieses Berges regierten sie ein Reich und machten Tragina, das später zu Trojna wurde, zu einer reichen Hauptstadt. Der Niedergang von Troina begann zwischen dem 18. und 19. Jahrhundert mit der Auferlegung der Industrie durch die Landwirtschaft und der Massenauswanderung.

Heute zeugen die Kirchen von einer solch glorreichen Vergangenheit und zeugen vom Reichtum der Stadt. Tatsächlich konnten sich nur die Reichen den Bau von Kapellen oder Klöstern leisten, und die Anwesenheit so vieler Kultstätten in Troina zeigt, wie viele aristokratische Familien dort lebten. Die ehemalige Kathedrale Mariä Himmelfahrt, die Kirche San Michele Arcangelo Nuovo – um sie von der prächtigen normannischen Basilika San Michele Arcangelo zu unterscheiden, die jetzt in Trümmern liegt, die Kirche der Immacolata sind nur einige der schönsten. Im Zentrum von Troina gibt es auch prächtige Paläste, von denen einer von einem alten Militärturm erhalten wurde.

Von jeder Gasse oder jedem Platz in Troina aus können Sie auf die umliegenden Täler blicken und atemberaubende Ausblicke bewundern. Unter den vielen ist der Blick auf den Ätna der eindrucksvollste, der hier während der Eruptionen eine einzigartige und faszinierende Bühne hat.

Entdecken Sie Borgo Giuliano

Zwischen Troina und Borgo Giuliano können Sie weitere Denkmäler bewundern. Die normannische Burg von Ruggero, die Nekropole von Monte Muganà und die schöne mittelalterliche Brücke von Contrada Failla. Wenn Sie weiter der Bergkammstraße folgen, betreten Sie das Gebiet von Messina und die Gemeinde San Teodoro. Hier, nicht weit von der Straße, die zu den Biviere-Seen führt, liegt Borgo Giuliano.

Es ist eines der 25 landwirtschaftlichen Dörfer der faschistischen Ära, die über die sizilianische Landschaft verstreut sind. Es wurde 1939 gegründet und einem nicht identifizierten „Patrioten“ aus Messina gewidmet. Wir wissen von ihm nur, dass er 1885 geboren und 1938 in einer von Mussolini belohnten Heldentat von den Milizen getötet wurde. Sein Gedächtnis ging jedoch im Laufe der Zeit verloren, tatsächlich identifizierten viele die Initialen S. Giuliano zuerst mit „San Giuliano“ und dann sogar mit Salvatore Giuliano, dem Banditen.

Die Besonderheit des heute verlassenen Dorfes besteht darin, dass fast die gesamte Struktur der Gebäude erhalten geblieben ist: Lagerhäuser, Schule, Post sind in Trümmern, stehen aber noch. Die Kirche hingegen brach buchstäblich in zwei Teile. Der mittlere Teil ist im Laufe der Zeit zusammengebrochen, und die beiden Seiten fächern sich allmählich immer mehr auf. Der Glockenturm, auf der linken Seite mit Blick auf die Fassade, widersteht heldenhaft, auch wenn er sich immer mehr zum Nachbargebäude neigt.

Um Troina und Borgo Giuliano zu erreichen

Um nach Troina und Borgo Giuliano zu gelangen, ist das einzig empfehlenswerte Transportmittel der Straßenverkehr. Die Stadt Enna kann über die Autobahn Palermo-Catania erreicht werden, Ausfahrt Agira und weiter in Richtung Gagliano Castelferrato. Von Catania aus können Sie auch der Staatsstraße 121 folgen, die bei Paternò Nord – Schettino abfährt und weitere 50 km nach Norden fahren.

Der Flughafen Catania ist der nächstgelegene, der durch Regionalbusse sehr gut mit Troina verbunden ist.

Von Troina aus erreichen Sie Borgo Giuliano über die Statale 120. (das Foto über dem Titel stammt von G.MUSUMECI)

Der Beitrag Troina und Borgo Giuliano erschien zuerst auf Go-Etna.

Ätna und seine drei Täler

Das berühmteste von allen ist Valle del Bove (Video hier). Es wird bei jedem Ausbruch von den Medien aus aller Welt erwähnt und durch Dokumentarfilme bewundert. Diese gewaltige Senke entstand vor etwa 65.000 Jahren aus mehreren Erdrutschungen und Einstürzungen des früheren Vulkangebäudes. Seitdem sammelt es Lava und Vulkanbomben von den zahlreichen Eruptionen des Ätna. Tatsächlich bildet es einen gigantischen Schutzgraben, der alle Länder an der Ostküste vor Gefahren schützt.

Was viele jedoch nicht wissen, ist, dass das Valle del Bove nur „der mittlere Teil“ einer Reihe von drei Tälern ist. Die anderen beiden sind kleiner und befinden sich über und unter der riesigen Esplanade. Unterhalb des Valle del Bove stand einst das Val Calanna. Es war ein kleines Becken aus Wäldern und bebauten Feldern, voller Grün und Blumen. Eine Show, die Ihnen im Frühling den Atem raubte. Ziel vieler Campingplätze, in der Vergangenheit wurde es leider durch den langen seitlichen Ausbruch von 1991-1993 zerstört, dessen Lavaströme es fast vollständig füllten.

Stromaufwärts des Valle del Bove erhebt sich stattdessen das Valle del Leone. Es befindet sich direkt am Fuße der Gipfelkrater und ist fast vollständig von dem Grat umgeben, der von Monte Nero delle Concazze, Monti Sartorius, Pizzi Deneri gebildet wird. Im Gegensatz zum romantischen Val Calanna und dem Valle del Bove, das mehrere Panoramen bietet, ist das Valle del Leone eine echte Wüste aus roten und schwarzen Felsen. Und doch hat es diesen Namen, der immer wieder fasziniert.

Valle del Leone, Ursprung des Namens

Nein, auf dem Ätna gab es keine Löwen. Vielleicht existierten sie – vor einigen Millionen Jahren – auf Sizilien, aber dafür gibt es keine Beweise. Auf dem Ätna waren sie sicher nicht da. Es gab und gibt Kühe und Ochsen, die „Bovi“, von denen das andere Tal seinen Namen hat. Aber warum reden wir hier von einem Löwen?

Viele Hypothesen sind im Laufe der Jahrhunderte immer aufeinander gefolgt. Die beiden wahrscheinlichsten beziehen sich auf das Panorama, das man vom Tal aus genießen kann, und auf die poetische Kraft der sizilianischen Sprache. Vom Valle del Leone aus kann man die Gipfel des Lavakamms bewundern, die vor allem im Gegenlicht wie eine gigantische Mähne erscheinen. Daher auch der Hinweis auf das bekannte afrikanische Tier.

Alternativ ist es wahrscheinlich, dass der Name Valle del Leone nur die Italianisierung des sizilianischen Begriffs „vadduni“ ist. Ein „Vadduni“ ist ein großes Tal, sehr tief und lang, das normalerweise ein Bachbett umgibt. In Sizilien gibt es zahlreiche „vadduni“, die über das gesamte Gebiet verstreut sind. Und es wäre nicht verwunderlich, wenn jemand, der diese Senke von oben bewunderte, sie auch in „U Vadduni“ umbenannte. Von „vadduni“ zur italienischen Übersetzung von „vallone“ zu „val leone“ ist der Übergang schnell und sehr logisch.

Ausflug ins Löwental

Touristenausflüge führen oft am Valle del Leone vorbei. Nur selten betreten sie es, um es zu überqueren. Die Route ist schon sehr schwierig zu erreichen, daher nur etwas für mutige Wanderer.

Normalerweise starten wir von Piano Provenzana, wo sich die Parkplätze und Dienstleistungen der Basis Ätna Nord befinden. Gehen Sie zu Fuß viele Kilometer – mehr als 10 – weiter, um sich dem Nordostkrater zu nähern, wo Sie eine Pause einlegen und dann absteigen, wobei Sie genau am Rand des Valle del Leone vorbeikommen. Von oben kann es von der Sternwarte Pizzi Deneri oder vom Monte Nero delle Concazze aus bewundert werden. Auf der gegenüberliegenden Seite des Valle del Bove ist es von weitem von den Aussichtspunkten Monte Zoccolaro und Schiena dell’Asino zu sehen.

Sie können das Valle del Leone auch erreichen, indem Sie das Valle del Bove überqueren. Aber das ist ein Ausflug für echte harte Menschen und oft auch für „Einzelkämpfer“. Nur wenige wagen sich hinaus, auch weil es notwendig ist, den Vulkan gut zu kennen und jedes kleinste Anzeichen einer Gefahr zu verstehen. Natürlich unterliegen auch normale Touristenausflüge plötzlichen Änderungen und Unterbrechungen, wenn da nicht die absolute Gewissheit wäre, gewisse Orte so nahe an den lebhaften Kratern des aktivsten Vulkans Europas überqueren zu können! (das Foto über dem Titel ist von Grazia Musumeci)

Der Beitrag Das Löwental erschien zuerst auf Go-Etna.

Die Gurne von Alcantara

Die Gurne dell’Alcantara liegen nicht weit entfernt von den viel berühmteren „Schluchten“. Im Gegensatz zu diesen handelt es sich jedoch um ein weniger touristisches und daher weniger bekanntes Gebiet. Die tiefe silbergraue Basaltschlucht, in der Siziliens berühmtester Fluss verläuft, sieht es aus wie die Landschaft eines Baches wie jeder andere.

Doch genau hier, in diesen sechzehn natürlichen Becken, „trainiert“ sich der Alcantara für den großen Höhenunterschied, der ihn dann in die Schluchten führen wird. Er gleitet zwischen die Flachen Felsen und erzeugt dadurch Wasserfälle und natürliche Pools von außergewöhnlicher Schönheit. Der Zugang ist schwierig, die Wege brechen oft bei den Fluten des Flusses zusammen, und deshalb wagen sich viele Touristen nicht gerne zwischen diese Felsen und Büsche. Dabei verpassen sie jedoch eine einzigartige Show.

Der Zugang zur Gurne dell’Alcantara ist kostenlos und erfolgt über eine unbefestigte Straße, die sich auf dem Gebiet von Castiglione di Sicilia befindet, auch wenn der Flusslauf vollständig in das Gebiet von Francavilla fällt. Wenn Sie abenteuerlustig genug sind, um diese Route zu nehmen, werden Sie schöne neue Orte entdecken.

Der See der Venus

Der „Lago di Venere“ (Venus See) ist eines der Becken, die der Alcantara-Fluss entlang des Weges der Gurne bildet. Der Fluss mündet in diesen kleinen Seen und bildet zwei kleine Wasserfälle, weshalb diese auch als „Venuswasserfälle“ bekannt sind. Das Wasser füllt das Becken vollständig aus und erzeugt aufgrund seiner Tiefe eine intensive blaugrüne Farbe, fließt dann an anderer Stelle weiter und setzt seinen Lauf in Richtung der Schluchten fort.

Ob Sie es in der Sonne sehen oder im Regen hierher kommen, die Show ist wirklich fesselnd und voller außergewöhnlicher Schönheit. Der Name leitet sich von einer antiken griechischen Legende ab, in der der Gott Vulkan und die Venus als Protagonisten auftraten. Die Venus badete der Legende nach, in dem schönen Pool, den Sie heute noch bewundern können, und wusch sich unter den Wasserfällen. Und Vulcan, unsterblich verliebt, erhitzte den Fluss und verwandelte ihn in ein Thermalbecken um sie zu erobern. Venus jedoch erwiderte nie die Liebe ihres Verehrers woraufhin dieser, aus Wut, eines Tages das Wasser des Alcantara so kalt machte, dass niemand mehr darin baden konnte.

Der Versuch, heute im Venus See zu schwimmen, ist immer noch nicht zu empfehlen. Nicht so sehr wegen des kalten Wassers oder wegen der Tiefe, sondern um einen besonderen Ort so lange wie möglich zu bewahren. Ein reiner, wilder, primitiver See, den aggressiver Tourismus für immer ruinieren könnte.

Rund um den See der Venus …

In der Umgebung des Venus Sees gibt es interessante Lokalitäten. Entlang des Zugangswegs, der zur Gurne führt, stößt man tatsächlich auf eine sehr alte byzantinische Kirche: die Kuba von Santa Domenica. Vollständig aus Lavastein erbaut, wurde sie in der Vergangenheit auch als Moschee und dann als Stall und Schafstall genutzt, bevor sie in jüngster Zeit wiederhergestellt wurde.

Wenige Kilometer vor dem Zugang steht die mittelalterliche Kirche San Nicola. Die Stadt, die die Landschaft von der Spitze des Hügels über dominiert, ist Castiglione di Sicilia. Sie ist einen Besuch wert, um die barocken Kirchen, ihr altes Schloss, das noch zugänglich ist und den Torre del Cannizzu mit dem Panorama des Ätna im Hintergrund zu bewundern. Besuchen Sie auch die Stadt Malvagna mit ihrem Kloster aus dem 18. Jahrhundert, die Kirche Sant’Anna und die kleine byzantinischen Kapelle aus Lavastein. Auch Francavilla ist mit ihren alten Kirchen, Burgruinen und archäologischen Stätten ein interessantes Ausflugsziel.

So kommen Sie zur Gurne und zum Venus See

Um die Gurne dell’Alcantara zu erreichen, fahren Sie am besten mit dem Auto über die Autobahn A18 Messina-Catania, Ausfahrt Giardini-Naxos in beide Richtungen. Von hier aus nehmen Sie die Statale 185 in Richtung Francavilla und biegen nach der Kreuzung nach Motta Camastra links auf einen unbefestigten Weg (mit kaum sichtbaren touristischen Hinweisen) ab. Es kann auch von Francavilla aus erreicht werden, indem man über Orsini fährt und an den Hinweisschildern rechts abbiegt.

Der nächstgelegene Flughafen ist Catania. Weniger praktisch ist die Anreise mit dem Zug: Sie steigen am Bahnhof Giardini-Taormina aus und müssen sich dann mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit einem Reiseveranstalter organisieren.

Der Beitrag Alcantara und die Magie des „Lago di Venere“ (Venus Sees) erschien zuerst auf Go-Etna.

Die Eruptionen und das Klima

1815 explodierte in Indonesien der Vulkan Tambora in einer sehr heftigen Eruption. Er katapultierte eine beeindruckende Menge an Material in die Luft, bis zu dem Punkt, dass die Sonne tagelang nicht zu sehen war. Der entstandene Staub blockierte das Sonnenlicht fast überall, und das über Monate. So sehr, dass die Jahreszeiten in diesem und den nächsten beiden Jahren verrückt zu spielen schienen und die Welt lange Frostperioden erlebte! Ähnliches geschah auch mit den Vulkanen Krakatoa, Laki und Pinatubo. Vor kurzem, im Jahr 2010, war es ein isländischer Vulkan (der unaussprechliche Eyjafjallajökull!), der ausbrach und das Schicksal des europäischen Klimas für Monate veränderte. Vulkane und ihre Eruptionen wirken sich also auf die Wetterbedingungen aus. Und der Ätna…?

Der Ätna entscheidet über das Klima am Ionischen Meer

Der Ätna ist ein so riesiger und hoher Vulkan, dass man sich fühlt wie auf einem anderen Planeten. Am selben Tag kann man Schnee im Norden, eine schöne heiße Sonne im Süden, Trockenheit im Westen und Feuchtigkeit im Osten finden. Aber es ist die Kombination einiger Faktoren, die bestimmen, wie der große sizilianische Berg das Klima an der ionischen Küste beeinflusst.

Der Ätna stößt nicht nur Dämpfe, Gase und heiße Aschepartikel aus, sondern hat auch eine eingestürzte Seite – die Östliche. Das berühmte Valle del Bove ist wie eine kleine Wüste, die sich auf einem 3350 Meter hohen Berg befindet. Aus den Wänden des Valle del Bove öffnen sich unter anderem Fumarolen, die Dämpfe ausstoßen und buchstäblich aus dem Nichts Wolken erschaffen.

Das Valle del Bove ist das erste, das sich erwärmt, nicht nur wegen der Lava, die oft in es eindringt, sondern auch, weil es die frühe Morgensonne empfängt. Dabei schmilzt der Schnee, falls vorhanden, schnell und bildet Wolken, die in kurzer Zeit auch zu Gewittern werden können. Es ist nicht ungewöhnlich, besonders am Ende des Sommers, Gewitter nur auf der Ostseite des Vulkans zu sehen und zu hören, während vielleicht die Sonne im Westen scheint! Der Ätna hilft auch, die stärksten Windströmungen zu stoppen. Folglich ist es weniger wahrscheinlich, dass sich an seinen Hängen Tornados bilden. Im Gegenteil, auf seiner Spitze treten die Wirbel häufiger auf und begünstigen die Bildung der schönen Kuppelwolken, die als „Wettkämpfe der Winde“ bezeichnet werden.

Wie geht man mit dem Ätna und seinem Klima um?

Um gut für den Ätna gerüstet zu sein, sollten Sie Kleidungstechnisch auf jedes Wetter vorbereitet sein, es sei denn, es ist Hochsommer. Auf dem Weg nach oben besteht immer die Gefahr, dass es kalt ist und dass Sie im Winter frieren. Die Kälte kann auch in den Sommermonaten abends vorkommen, wenn Sie sich in großen Höhen aufhalten.

Stellen Sie sich immer auf Regen ein, denn er kann Sie jederzeit überraschen, besonders an den Ost- und Nordhängen. Wenn Sie einen Ausflug in das Valle del Bove unternehmen, suchen Sie bei plötzlichen Stürmen nach Unterständen, um zu vermeiden, dass Sie von Blitzen getroffen werden. Egal ob April oder Mai, wenn die Vorhersagen von möglichen kalten Strömungen sprechen, machen Sie sich in großen Höhen auf überraschende Schneefälle oder Hagelschauer gefasst. Wenn Sie mit dem Auto anreisen, bringen Sie immer Ketten mit, auch wenn keine Verpflichtung besteht.

Wenn Sie im Sommer wandern gehen und etwas frische Luft brauchen, meiden Sie die West- und Südhänge. Bevorzugen Sie stattdessen die Gebiete im Osten, wo sich leichter frische Feuchtigkeit bildet und wo die Wälder dichter sind und ein weniger heißes Klima begünstigen. Im Winter hingegen ist die Westflanke die beste Wahl. (FOTO VON G. MUSUMECI)

Der Beitrag So beeinflusst der Ätna das Klima erschien zuerst auf Go-Etna.

Das Tal rund um die große Festung, von der die Stadt ihren Namen hat, war seit prähistorischen Zeiten bewohnt was lokale Funde aus der griechisch-römischen Zeit belegen. Roccella hat ihren Namen dutzende Male geändert (Auricella, Rocchella, Roccella Mediterranea, Roccella di Randazzo …) und bringt eine Erinnerung an die normannische Zeit mit sich.

Roccella del Val Demenna

Unmittelbar nach der arabischen Herrschaft, als die Christen Sizilien zurückeroberten, wurde das Gebiet politisch in drei Makrobereiche aufgeteilt. Die östlichen Sultane hatten sie in drei „Täler“ aufgeteilt: Vallo di Mazara (im Westen), Vallo di Noto (im Südosten) und Vallo di Demenna (im Nordosten). Das Vallo di Demenna erhielt seinen Namen von einem Ort, vielleicht einer Stadt, die sich entwickelte und dann verschwand, bevor die Römer auf der Insel ankamen. Es muss sich unweit des heutigen Alcara Li Fusi im heutigen Messina-Gebiet befunden haben.

Dieses Tal war das erste, das zuerst auf arabischen Karten erschien, dann auf byzantinischen. Als die Normannen eintrafen, fand man die meisten christlichen Flüchtlinge im Vallo di Demenna – inzwischen Val Demòna oder Valdemone genannt. Damit begann die Rückeroberung der gesamten Insel. Zu dieser Zeit existierte Roccella noch nicht, aber es gab ein Dorf, das sich im Tal um das Kloster San Nicolò di Pillera versammelte. Das den ersten Kern des Dorfes bildete.

Roccella, die normannische Fehde

Die Anwesenheit eines Klosters begünstigte die Ankunft adliger Herren, die sich für das umliegende Land interessierten. Und bald wurde in der Nähe des Dorfes eine Burg gebaut, die ihre Sicherheit gewährleistete und die Bevölkerung ermutigte, sich in dieser Gegend niederzulassen. Die große Festung, die die Stadt überragt, war auch ein ausgezeichneter Aussichts- und Verteidigungspunkt, weshalb die Stadt immer höher und höher wuchs.

Roccella Veldemone wurde daher zunächst ein fürstliches Lehen und im 17. Jahrhundert Sitz einer Markgrafschaft. Die Familie Marquis Spadafora hat in der Gegend wichtige Spuren für die Ewigkeit hinterlassen, die noch heute in einigen Wappen und in den Namen der Viertel zu lesen sind. Heutzutage ist Roccella eine Stadt, die ihr mittelalterliches Aussehen bewahrt hat. Roccella war aufgrund ihrer Lage im Landesinneren von Landflucht betroffen, erholt sich heute jedoch. Die relative Nähe zu Orten wie Solicchiata, Malvagna, Linguaglossa – den Ländern des Weins! – fördert einen neuen interessanten Tourismus, welcher natürlich auch durch den Ätna führt.

Vom Ätna bis Roccella

Wenn Sie sich am Ätna Nord, an den Hängen von Piano Provenzana oder in den Pinienwäldern von Ragabo befinden, sind Sie sich bereits im Gebiet von Linguaglossa. Sie könnten Roccella Valdemone in eine Reiseroute einbeziehen, die auf Panoramen und Wein basiert!

Die schönen Weinkeller, die das Gebiet zwischen Linguaglossa und Santa Domenica Vittoria bedecken, werden Etappen einer Reise sein, die Sie nach Mojo Alcantara und Malvagna führen wird. Von Malvagna ist Roccella Veldemone nur 11 km oder 20 Autominuten entfernt. Das Gebiet ist voller Kurven, also nicht einfach. Aber jede Kurve offenbart ein spektakuläres Panorama! Und schließlich erreichen Sie Roccella, die Stadt, die sich um ihre Festung versammelt hat.

Hier können Sie folgendes besichtigen: die schöne Mutterkirche von San Nicola di Bari, die aus dem 14. Jahrhundert stammt. Die Innenräume sind im romanischen Stil gehalten und wurden  im 17. Jahrhundert mit barocken Elementen erweitert. Am auffälligsten ist die Fassade mit einer Mischung aus weißem Stein und Lavastein, flankiert von einem Glockenturm, der vollständig aus Lava besteht. Die Kirche Santa Maria dell’Udienza zeichnet sich durch ihren arabeskenförmigen Glockenturm aus, der ein Geheimnis verbirgt … ein Raum voller menschlicher Knochen, der zwischen dem Turm und der Sakristei eingeschlossen ist! Die San Michele Arcangelo Kirche aus dem 14. Jahrhundert ist eines der ältesten Zeugnisse von Roccella.

Das historische Zentrum, obwohl sehr klein, ist mit fürstlichen Gebäuden aus der Zeit zwischen 1500 und 1800 übersät. Auf der Spitze der Festung steht andererseits die Kirche von Calvario. Hier empfingen die zum Tode Verurteilten die letzten Sakramente, bevor sie direkt am Fuß der Felswand gehängt wurden.

In der Umgebung von Roccella

In der Umgebung von Roccella können Sie verschiedene Naturgebiete von unglaublicher Schönheit erkunden. Der Zugang ist bedingt durch die hohen Berge und engen Schluchten etwas schwierig. Die Argimusco-Hochebene ist leicht zugänglich, aber Pfade welche nach Palazzolo oder die Angara-Schluchten von Piristeri führen, wurden vom Licopitru-Bach gegraben und sind dager auch schwerer zu erreichen. Trekkingbegeisterte werden jedoch auch gerne die Rocca Pizzicata (wo Sie prähistorische Höhlen bewundern können) oder den Bosco di Malabotta erreichen. Schließlich ist der Ätna Teil des Panoramas, das man von jeder Kurve und von jedem Winkel des Roccella-Gebiets aus sehen kann.

Wie erreicht man Roccella

Um Roccella Veldemone zu erreichen, empfehlen wir der Autobahn Messina-Catania A18 zu folgen und die Ausfahrt Giardini Naxos zu nehmen. Folgen Sie danach den Schildern nach Francavilla und Mojo Alcantara. Von hier aus finden Sie die Beschilderung nach Roccella. Wer bereits auf dem Ätna ist, fährt von Linguaglossa abwärts, folgt der Statale 120, dann in Richtung Mojo Alcantara auf den Provinzstraßen SP 64 und SP 2.

Der nächstgelegene Flughafen ist Catania Fontanarossa. Der nächste Bahnhof ist Taormina-Giardini. (DAS FOTO ÜBER DEM TITEL IST VON FAI – Fondo Ambiente Italiano)

Der Beitrag Roccella Veldemone erschien zuerst auf Go-Etna.

Die berühmten Früchte des Ätna

Zitrusfrüchte sind die berühmtesten Früchte des Ätnas, auch wenn sie fast immer weit entfernt vom Vulkan selbst zu finden sind. Sagen wir, in seiner Umgebung. Der Boden der Provinz Catania, der regelmäßig mit Vulkanasche „bewässert“ wird, ist mit Nährstoffen gefüllt, die das Wachstum saftiger Früchte begünstigen. Die Zitronen und „roten“ Orangen des Ätnas wachsen tatsächlich hauptsächlich in der Ebene zu seinen Füßen.

Die unmittelbaren Hänge des Vulkans sind stattdessen fruchtbarer Boden für Weinberge, Obstgärten – insbesondere für die Apfelkulturen des Ätna – und Pistazienfelder. Ätna-Äpfel sind heute eine Spezialität, die für ihre geringe Größe bekannt sind, die jedoch eine einzigartige Süße garantieren. Sie kommen hauptsächlich in den Stadtteilen Milo (der Name der Stadt selbst erinnert an das griechische Wort für „Apfel“) und Zafferana vor. Pistazien sind das berühmte „grüne Gold“ von Bronte, auf der Westseite des Vulkans. Die Weinberge hingegen sind überall zu finden.

Sogar Kaktusfeigen findet man fast überall auf dem Territorium des Vulkans, auch wenn der organisierte Anbau dieser Früchte in der großen Ebene von Catania entsteht. Auch die köstlichen Erdbeeren, die in Maletto auf der Nordwestseite angebaut werden, sind eine typische Spezialität des Ätnas.

Dinge die Sie noch nicht wussten…

Vielleicht wussten Sie nicht, dass der Ätna neben den Maletto-Erdbeeren auch ein Gebiet ist, in dem wilde Beeren im Allgemeinen gut wachsen. Heidelbeeren, schwarze Kirschen, Brombeeren… sie sind überall zu finden. Und neuerdings haben sich auf der Ostseite des Berges einige neue landwirtschaftliche Start-ups gezielt mit dem Anbau und Handel dieser saftigen Beeren beschäftigt.

Als „Frucht des Ätna“ gilt auch ein an der Küste sehr beliebtes Wildgemüse: der „cavolo trunzo“. Es ist ein kleinerer und länglicherer Kohl als der traditionelle und hat eine violette Farbe. Es wird als Ganzes, in Form eines Salats oder Eintopfs zusammen mit Nudeln gegessen. Im selben Gebiet, in dem der „Trunzo“ wächst (Acireale und Umgebung), begünstigt der vulkanische Boden das Wachstum von Kapern und wildem Fenchel.

Auf dem Ätna kümmern wir uns sehr um die Kastanienblüten. Tatsächlich ist ihr Nektar, der den fleißigen Bienen von Zafferana anvertraut wird, die Grundlage des kostbaren Kastanienhonigs. Zusammen mit Orangenblütenhonig ist es ein weiteres Produkt dieses wunderbaren Vulkans.

Die neuen Ernten des Ätna

Junge Sizilianer kehren langsam ins Land zurück, und das mit neuen Studien und Auslandserfahrungen. Aus diesem Grund wurden auf dem Ätna neben traditionellen Nutzpflanzen in letzter Zeit auch neue exotische Ideen eingebracht.

Der Vulkan Catania ist ein reiches Land für die Produktion von Kiwis, die zunehmend von der Slow Food-Lebensmittelindustrie nachgefragt werden. Auch Avocadopflanzen werden hier angebaut, und sie wachsen auch sehr gut (Video). Dank des Klimas, das dem der Herkunftsländer sehr ähnlich ist, werden hier Avocados der Sorten Hass, Fuerte, Cocktail und Bacon geboren. Ätna-Avocados sind klein, aber sehr fleischig.

Auf dem Landstreifen zwischen Ätna Ost und den Nebrodi konnte sogar mit dem Mangoanbau begonnen werden! Diese Früchte – hier hauptsächlich der Sorte Glenn, Irwin, Kent und Keitt – brauchen nährstoffreiche Böden und extrem reines Wasser, Elemente, die der Ätna und seine tiefen Grundwasserleiter zu jeder Jahreszeit garantieren.

Sogar… die Bananen! Sie haben schon immer um den Vulkan herum existiert, jedoch gab es keinen Massenanbau. Doch seit einigen Jahren finden auch Bananen ein geeigneteres Klima vor, in dem sie sich wie in Afrika und Südamerika „wohlfühlen“.

Der Beitrag Ätna, nicht nur Weinreben und Obstplantagen: neue Ernten erschien zuerst auf Go-Etna.

Rocca Musarra, die Vorfahrin des Ätnas

„Die geologische Lage von Rocca Musarra ist problematisch“, schreiben Experten in ihren Schriften. Weil dies geschichtete Laven sind, die so alt sind, dass man immer noch versucht, ihren Ursprung zu bestimmen. Das heißt, ob sie zur Südwestwand des Tals oder zu Restaufschlüssen der Nordwand gehören. Aber alle sind sich einig, dass Rocca Musarra die Überreste des ersten vulkanischen Apparats, des sogenannten „Trifoglietto“, sind, der im Laufe der Jahrtausende zusammenbrach.

Wie der Vulkanologe Marco Neri betont: „Die Festung entstand durch Erosion aufgrund der Bildung der Valle del Bove, das die Ostflanke des Vulkans durch einen gewaltigen Erdrutsch, der vermutlich vor etwa 10.000 Jahren stattfand, ‚freigelegt‘ hat.“

Der Vulkan Trifoglietto hatte eine maximale Höhe von etwa 2400 m erreicht. Später bildeten sich vier kleinere Eruptionszentren, die sich an den Flanken der Vulkane Rocche und Trifoglietto vollständig überlappten. Diese Vulkane bildeten die stratovulkanartige Struktur des heutigen Ätna-Gebäudes mit der Überlagerung verschiedener Eruptionszentren. Kurz gesagt bedeutet das Betrachten und Berühren von Rocca Musarra, die Geschichte eines Vorfahren des Ätna zu lesen, wie wir die Menschheitsgeschichte in einem Archäologiemuseum lesen.

Bewundern Sie die Festung des Banditen

Rocca Musarra ist etwa 85 Meter hoch, mit einer eingetauchten Basis und umgeben von Schichten und Schichten von Lavaströmen. Sie erhebt sich aus der neuen Lava mit ihren älteren Felswänden, die durch vertikale Schichtungen und Risse gekennzeichnet sind. Auf der Spitze wächst wilde Vegetation, ein Zufluchtsort für viele Vogelarten. Hin und wieder kommen die Ätna-Ziegen hier hoch, obwohl sie normalerweise lieber in den Schluchten der anderen Festungen leben, die tiefer als die Musarra liegen.

Der Name der Festung scheint von der Legende eines berühmten Banditen mit dem Nachnamen Musarra abzustammen, der auf den Saumpfaden auf der Ostseite des Ätna Schrecken säte. Insbesondere beraubte er die Fuhrleute und Kaufleute, die zwischen den Bergdörfern und der ionischen Küste auf und ab gingen. Nach den Razzien konnte ihn niemand mehr finden, weil man in der Valle del Bove seine Spuren verlor. Tatsächlich befand sich seine Zuflucht in einem der Felsspalten, die in die Festung münden, die noch heute seinen Namen trägt.

Ausflug zur Rocca Musarra

Der Wanderweg zur Rocca Musarra beginnt am Rifugio Pietra Cannone, auf der Straße Mareneve von Milo. Von hier aus gehen Sie zwischen Kastanienwäldern und Lavaströmen entlang des Weges 731 in Richtung Rocca Capra. Wir passieren die Case Fichera, die halb versunken in der Lava des Ausbruchs von 1979 sind. Nicht weit entfernt erinnert eine Gedenktafel an den tapferen „Saro Ruspa“ (Rosario Di Carlo), den Schaufelfahrer, der 1992 half, einen Damm zur Umleitung des Flusses zu errichten, während der Ausbruch die Stadt Zafferana bedrohte.

Der Weg, den Saro Ruspa mit seinem mechanischen Fahrzeug zu zeichnen half, wird heute von vielen Wanderern begangen und erleichtert den Einstieg in die Valle del Bove. Hier wandern Sie durch eine echte Lavawüste, vorbei am sogenannten „Vulcano delle Rocche“, Rocca Capra und Rocca Palomba. Losgelöst von den anderen Festungen liegt hier Rocca Musarra. Dank der Lavaberge, die sie auf einer Seite fast vollständig bedeckt haben, kann man sogar ohne allzu große Anstrengung auf die Spitze gelangen. Von dort oben können Sie auf der einen Seite die Küste und auf der anderen Seite die derzeit aktiven Krater des Ätna bewundern.

Die Wanderung ist aufgrund des oft steilen und schwierigen Geländes ziemlich schwer. Sie dauert insgesamt 4 Stunden ohne Pausen und legt fast 10 km zu Fuß zurück. Empfohlen für wirklich gut trainierte oder zumindest für diejenigen, die es gewohnt sind, auf nicht ganz linearen Wegen und bei jedem Wetter zu gehen. Der Schwierigkeitsgrad ist mittel-hoch.

Von wo aus man Rocca Musarra bewundern kann

Wenn Sie den anstrengenden Aufstieg zum Fuß der Rocca Musarra nicht in Kauf nehmen möchten, können Sie zu den Aussichtspunkten gehen, von denen aus die Festung gut sichtbar ist. Auf der Nordseite kann man von der Straße, die nach Citelli hinaufführt, den Weg zum Monte Scorsone und Monte Rinatu nehmen, der zu einem Blick auf das Valle del Bove führt. Die Rocca wird Ihnen direkt zu Füßen liegen.

Alternativ können Sie von Zafferana Etnea aus dem schattigen und faszinierenden Weg des Monte Ilice folgen und zum Aussichtspunkt Monte Fontana aufsteigen, der sich direkt vor den Festungen des Valle del Bove befindet. Rocca Musarra ist eine der spektakulärsten Aussichten, die Sie von diesem Aussichtspunkt aus genießen können. Stellen Sie jedoch sicher, dass Sie diese Wege in Begleitung von erfahrenen Führern gehen, denn an einigen Stellen, an denen der Weg eng und rutschig wird, kann man sich leicht verirren und noch leichter stürzen.

Weitere nützliche Informationen

Um einen Ausflug nach Rocca Musarra oder zu den Aussichtspunkten auf Rocca Musarra zu organisieren, nehmen Sie die Städte Milo und Zafferana Etnea als Bezugspunkte. Sie können sie leicht von Catania und Taormina aus erreichen (Autobahn A18, Ausfahrt Acireale oder Giarre), dann den Straßenschildern nach Milo, Zafferana Etnea oder Paesi Etnei (Ätna-Dörfern) folgen.

 Der nächstgelegene Flughafen ist der von Catania.

An Übernachtungsmöglichkeiten mangelt es nicht, vor allem in entzückenden, familiengeführten B&Bs in den Städten Milo und Zafferana, die das ganze Jahr über an Tourismus gewöhnt sind.

(das Foto über dem Titel stammt von G Musumeci – für die Fotos im Artikel danken wir Dr. Marco Neri)

Der Beitrag Rocca Musarra erschien zuerst auf Go-Etna.