Der neue Ausbruch begann offenbar am frühen Nachmittag des 26. Juni 2026, als ein langsamer Lavastrom aus einer etwa 3.000 Meter tiefen Spalte am Fuß des Nordostkraters in Richtung Valle del Leone floss. Vulkanologen schrieben in den sozialen Medien: „Der Lavastrom bewegt sich stetig, aber aufgrund seiner hohen Viskosität relativ langsam vorwärts. Die Lavafront bedeckt den Boden entlang ihres Weges, während weiterhin vulkanische Gase und glühendes Material aus der Spalte austreten. Im Laufe der Stunden fließt der Lavastrom in natürliche Senken, und die Aktivität konzentriert sich derzeit auf die Ausbruchsspalte, während der Gipfelkegel des Ätna weiterhin Dampf- und Aschewolken ausstößt.“

Ausbruch: Stellungnahme des INGV

Das Nationale Institut für Geophysik und Vulkanologie (INGV) hat eine offizielle Stellungnahme mit weiteren technischen Details veröffentlicht. Darin heißt es: „Im oberen Valle del Leone und im oberen Valle del Bove hat effusive Aktivität begonnen, wie Feldbeobachtungen von INGV-Mitarbeitern ergaben. Die Aktivität erzeugt einen kleinen, derzeit nur schwach gespeisten Lavastrom. Zudem traten in der Nacht schwache und unregelmäßige explosive strombolianische Aktivitäten im Krater Voragine auf. Seismisch betrachtet wurde über mehrere Tage ein stetiger Anstieg des vulkanischen Tremors beobachtet. Dessen Ursprung befindet sich derzeit im Krater Voragine in einer Höhe von etwa 2.900 Metern über dem Meeresspiegel. Infraschallaktivität ist im Nordostkrater lokalisiert; Amplitude und Anzahl der Ereignisse sind mittel. In den Zeitreihen der Bodenverformungsmessstationen wurden keine signifikanten Veränderungen festgestellt.“

Noch immer schwacher Ausbruch

Der Vulkanologe Antonio De Luca, Betreiber der Social-Media-Seite Passione Etna, ergänzte die Informationen: „Der Ausbruch scheint schwach zu sein, doch ist es üblich, dass die Brennstoffzufuhr in der Anfangsphase gering ist und dann in den folgenden Tagen zunimmt. Solche Ausbrüche dauern in der Regel einige Tage bis mehrere Monate, wobei es während der Aktivitätsphase zu erheblichen Schwankungen kommen kann. Für Wohngebiete besteht keine Gefahr. Momentan gibt es keine eindeutigen Anzeichen dafür, dass die Aktivität nachlässt, sie wird aber vom INGV, das bereits erste Aktualisierungen veröffentlicht hat, kontinuierlich überwacht.

Seien Sie äußerst vorsichtig und befolgen Sie stets die Anweisungen der Führer . Sowohl die Krater als auch die Lavafronten befinden sich in einem extrem unzugänglichen Gebiet und sind für Unerfahrene schwer zu erreichen. Eine weitere Gefahr in dieser Zeit stellen Gewitter dar, die sich während der heißesten Tageszeit innerhalb weniger Dutzend Minuten bilden und insbesondere in offenen, ungeschützten Gebieten wie diesem starke Blitzeinschläge verursachen können.“

Besteht ein Zusammenhang mit dem Voragine-Krater?

In den letzten Tagen wurde ein großer Riss an der Spitze des Voragine-Kraters entdeckt, der derzeit mit 3400 Metern den höchsten Punkt des Ätna bildet. Der Riss verläuft vom Kraterrand entlang der rechten Flanke und beschreibt dabei eine Kurve. Alles deutete darauf hin, dass er bald einstürzen oder sich im Valle del Bove verteilen würde. Der aktuelle Ausbruch ging jedoch nicht vom Voragine aus.

Besteht also ein Zusammenhang? Im Moment scheint es nicht so. Es könnte sich um ein völlig unabhängiges Phänomen handeln, das den Voragine jedoch in den nächsten Stunden stimulieren und einen Ausbruch auslösen könnte. Oder es könnte einfach abklingen, ohne Schaden anzurichten, und lediglich ein faszinierendes nächtliches Schauspiel bieten. Der Ausbruchsspalt, aus dem die Lava fließt, öffnete sich in der Nähe der sogenannten „2014-Schlote“.

Der Ausbruch von 2014

Der Ausbruch von 2014 bestand eigentlich aus einer Reihe von Ereignissen, die sich über das gesamte Jahr erstreckten. Die hier erwähnten Eruptionsstellen stammen vom dritten Ereignis zwischen dem 5. Juli und dem 10. August: Zunächst öffnete sich am östlichen Fuß des Nordostkraters (NEC) ein Eruptionsspalt, der bis August aktiv blieb und mehrere Eruptionsstellen hervorbrachte. Die aktivste dieser Stellen erhob sich und bildete einen Schlackenkegel.

Zu den weiteren Ereignissen jenes Jahres gehörte „eine Phase mäßiger strombolianischer Aktivität und Lavaströme im Neuen Südostkrater (NSEC), die am 21. Januar begann und um den 7. April endete. Zwischen dem 22. Januar und dem 26. März wurde im NSEC anhaltende Aktivität mit strombolianischen Explosionen und gelegentlichen schwachen Lavafontänen beobachtet. Am 11. Februar stürzte ein Teil des Kegels ein, und eine pyroklastische Wolke ergoss sich in das Valle del Bove. Außerdem ereignete sich zwischen dem 14. und 18. Juni eine Phase intensiver strombolianischer Aktivität im NSEC, begleitet von einem Lavaüberlauf in Richtung Südosten“ (etnafriends.it).

Wo kann man den neuen Ausbruch am besten bewundern?

Die besten Aussichtspunkte für diesen neuen Ausbruch, die mit dem Auto erreichbar sind, befinden sich in allen Orten am Osthang zwischen Acireale und Taormina. Besonders spektakuläre Frontalaufnahmen lassen sich jedoch von Milo, Sant’Alfio, Giarre und entlang der Mareneve-Straße (aufwärts von Fornazzo di Milo) machen.

Denken Sie unbedingt daran, einen Führer zu engagieren, insbesondere bei nächtlichen Ausflügen. Das Gelände eines aktiven Vulkans wie des Ätna ist tagsüber schwierig und gefährlich, besonders aber nach Einbruch der Dunkelheit. Vertrauen Sie daher immer ortskundigen Führern, idealerweise mit langjähriger Erfahrung.

Der Beitrag Ätna erhellt den Sommer 2026 mit einem neuen Ausbruch erschien zuerst auf Go-Etna.

Fragen Sie nach dem Steinbock …

Die Menschen am Ätna nennen ihn „den Steinbock“. Weil er in kürzester Zeit von null auf dreitausend Meter klettern kann, mit Geschicklichkeit und beinahe mühelos. Als würde er auf dem Vulkan herumspringen, als lebte er dort. Und immer nur zu Fuß!

Wie alt ist er? Was macht er? Wo lebt er? Unbeantwortete Fragen, die wie sein Schatten verschwinden. Sicherlich hat er einen Job, der es ihm erlaubt, den Berg weit und breit zu durchstreifen, stets bereit, im Falle eines Ausbruchs zum Gipfel zu sprinten. Er ist zweifellos ein Freigeist, ungebunden von physischen und mentalen Fesseln, fast schon eine Legende. Gäbe es nicht die authentischen Berichte derer, die ihm in großer Höhe begegnet sind, die mit ihm gesprochen und ihn fotografiert haben … wären da nicht seine Selfies vor den Explosionen … würde es wie erfunden wirken. Aber er ist da, er existiert. Und er hat keine Angst.

Wenn du mehr über ihn erfahren möchtest, kannst du nach dem Steinbock fragen. Oder gib „Steinbock vom Ätna“ in die Bildersuche ein. Vielleicht siehst du seine Wunder!

Aber hast du keine Angst?

Angst? Doch, sagt er – und zwar gewaltig! –, wenn er die Macht des Ätna bewundert, der hier in Sizilien fast als Gott verehrt wird. Wie kann man angesichts der Erhabenheit eines Gottes keine Ehrfurcht haben? Er sagt auch, er sei kein Sportler – und vielleicht hat er recht, denn er ist der Inbegriff des Sports. Er kann nicht stillsitzen; er hat ein Feuer in sich, weshalb er sich dem Feuer da draußen nicht entziehen kann. Deshalb muss er es riechen, die Lava, sie berühren … fragt mich nicht, wie! Und deshalb muss er dort sein, obwohl er die Risiken kennt.

Irgendwie gelang es mir, ihn dazu zu bringen, über sich selbst zu sprechen, im Morgengrauen an einem Tag, an dem der Vulkan besonders aktiv war, inmitten des Grollens, das die Küste erschütterte. Denn „der Steinbock“ hasst Interviews, liebt aber ein Gespräch, besonders wenn es um seinen geliebten Berg, den Ätna, geht. Selbst wenn es so scheint, als spräche er über sich selbst, wenn man ihm persönliche Fragen stellt, ist es am Ende immer der „Ätna“, der zum Vorschein kommt.

„Ich bin jemand, der seine eigenen Bewegungen kaum kennt, ein Freigeist, und wenn ich dort bin und etwas aus nächster Nähe beobachte, fühle ich mich, als wären wir eins (ich und sie). Da ist Angst, viel Angst, aber da ist etwas in mir, das mich weitermachen lässt, wie eine starke Anziehungskraft, als wäre mein Verstand von meinem Herzen getrennt und da wäre jemand in mir, der mir sagt: ‚Weiter, bleib hier stehen.‘ Glaubt mir, ich kann und werde es nie erklären können …“ Das sind seine Worte. Und vielleicht ist es kein Zufall, dass er diesen Berg so gut versteht und seine Ausbrüche fast sekundengenau vorhersagt. Vielleicht ist es kein Zufall, dass er und der Vulkan so im Einklang sind. Vielleicht ist der Ätna in Wirklichkeit … er selbst.

Wo kann man dem „Lava-Mann“ begegnen?

Man kann dem einsamen Steinbock, dem Lava-Mann, in großer Höhe begegnen. Sicherlich oberhalb von 2.500 Metern, auf den Wegen, die zu den Gipfelkratern führen.

Die Gipfelkrater des Ätna zählen zu den spektakulärsten und dynamischsten Zeugnissen vulkanischer Aktivität auf dem europäischen Kontinent. Sie befinden sich auf dem höchsten aktiven Vulkan Europas (3.400 Meter über dem Meeresspiegel) und verändern aufgrund der häufigen Ausbrüche, die die jüngere Geschichte des Ätna geprägt haben, ständig ihre Form und Größe. Die Landschaft um sie herum ist eine extreme Umgebung, dominiert von Lavagestein, vulkanischem Sand und dunklen Farben, die einen starken Kontrast zum Himmel und dem Panorama Ostsiziliens bilden.

Wie Sie wissen, besitzt der Ätna vier Krater: den Voragine-Krater, den Bocca-Nuova-Krater, den Nordostkrater und den Südostkrater, der in den letzten Jahrzehnten eine der Hauptrollen in den intensivsten Ausbruchsphasen spielte. Jeder Krater hat seine eigenen Merkmale und wechselt zwischen Phasen der Ruhe und Phasen intensiver Aktivität mit Gasaustritten, Lavafontänen und Lavaströmen. In der Nähe dieser riesigen Krater zu stehen, ist der „Job“ unseres mysteriösen Mannes. Seine Videos sind spektakulär. Er ist aber auch ein Experte, jemand, der den Vulkan wie seine Westentasche kennt und seine Bewegungen vorhersehen kann!

Die Krater des Ätna kennenlernen

Der Nordostkrater, entstanden 1911, war lange Zeit der höchste Punkt des Ätna. Seine Aktivität trug zum Wachstum und zur Umgestaltung des Vulkangipfels bei. Die Bocca Nuova hingegen öffnete sich 1968 in der Nähe des Zentralkraters (heute Voragine) und hat im Laufe der Jahre bedeutende morphologische Veränderungen durchgemacht, mit häufigen Einstürzen seiner inneren Wände und Ablagerungen von vulkanischem Material. Der Voragine und der Zentralkrater bilden das historische Zentrum der eruptiven Aktivität des Ätna.

Der 1971 entstandene Südostkrater hat die Landschaft des Ätna maßgeblich geprägt. Seine spektakulären Ausbrüche, oft begleitet von weithin sichtbaren, hohen Lavafontänen, haben das Profil des Berges tiefgreifend verändert und neue Kegel und Lavaablagerungen geschaffen. Diese Ereignisse verdeutlichen die ständige Veränderungskraft des Ätna, der sein Erscheinungsbild in relativ kurzer Zeit wandeln kann.

Neben ihrem wissenschaftlichen Wert besitzen die Gipfelkrater eine große landschaftliche und kulturelle Bedeutung. Seit Jahrhunderten fasziniert der Ätna Reisende, Gelehrte und Künstler und ist zu einem Symbol für die Macht der Natur geworden. Die Beobachtung seiner Krater ermöglicht es uns, die geologischen Prozesse zu verstehen, die unseren Planeten formen, und verdeutlicht das empfindliche Gleichgewicht zwischen vulkanischer Aktivität und menschlicher Präsenz.

Wir lüften ein kleines Geheimnis

Falls Sie neugierig geworden sind und die Identität des „Lavamanns“ noch nicht erforscht haben, lüften wir nun ein kleines Geheimnis, das Ihnen helfen wird, ihn zu verstehen. HIER UM SEINEM YOUTUBE  Kanal du kannst seine Videos verfolgen … und viel Spaß!

Der Beitrag Geheimnis am Ätna: Wer ist der „Lavamann“? erschien zuerst auf Go-Etna.

Die heilige Rückkehr zum Wesentlichen

Die Veranstaltung „Il Sacro Ritorno all’Essenza – Kunst und Spiritualität auf den Spuren Franco Battiatos“ (auf Anregung des Centro Studi di Gravità Permanente, Webseite: https://www.csgravitapermanente.org/chisiamo), unterstützt vom italienischen Kulturministerium und unter der künstlerischen Leitung von Fiorella Nozzetti, bietet vier Tage mit Aufführungen, Seminaren und besonderen Momenten, die dem Andenken und dem künstlerischen Erbe Franco Battiatos gewidmet sind. Am 18. Mai jährt sich sein fünfter Todestag.

Wie es in der Veranstaltungsbeschreibung heißt: „Im Herzen der stimmungsvollen Landschaften von Milo, einem Ort der Kontemplation, und Riposto, einem maritimen Knotenpunkt, wird das intellektuelle Erbe des Meisters Franco Battiato lebendig. Battiato wird gefeiert. Eine freie, multisensorische Reise, die Tag für Tag entsteht und die Traditionen von Ost und West miteinander verbindet“.

Die Stadt Milo setzt die Feierlichkeiten vom 15. bis 18. Mai fort, während Riposto am 17. Mai dazustößt.

Battiato und Milo

Franco Battiato wurde am 23. März 1945 in Riposto geboren, das damals zu Giarre gehörte und „Jonia“ hieß. Nach seinem Schulabschluss in Acireale verließ er nach dem Tod seines emigrierten Vaters mit zwanzig Jahren die Stadt, um Arbeit zu finden, zunächst in Rom und dann in Mailand. In Mailand besuchte er regelmäßig Konzerthäuser und Nachtclubs, wo er wertvolle Kontakte knüpfte, die ihm bald als Sprungbrett für seine Gesangskarriere dienen sollten.

Seine ständige Suche nach neuen Klängen (Video hier), seine Experimentierfreude, sein Gespür für Liedtexte und die Musikalität seiner hohen, zarten Stimme (Video hier) machten Battiato zu einem wahren musikalischen Phänomen, das in den 1970er-Jahren die Musikszene im Sturm eroberte und in den 1990er-Jahren seinen Höhepunkt erreichte.

Nach seinem Erfolg und dem Tod seiner Mutter kehrte Battiato nach Sizilien zurück und wählte ein Haus in den bewaldeten Hügeln des Ätna, wenige Kilometer vom Dorf Milo entfernt. Sein Anwesen, umgeben von Obstgärten und Zitronenhainen, wurde sein Zuhause, sein Aufnahmestudio und auch ein Ort, an dem er sowohl berühmte als auch unbekannte Künstler empfing. Hier entstand ein Netzwerk brillanter Kooperationen und unerschütterlicher Freundschaften. Milo wurde zum unverzichtbaren Zufluchtsort des Künstlers, und er schätzte besonders die Freundlichkeit seiner Nachbarn, die seine Privatsphäre mit Stolz respektierten.

Erinnerungen und Projekte

Jedes Jahr ehrt die Stadt Milo ihren berühmten Mitbürger sowie einen weiteren prominenten Gast der Region, den Sänger Lucio Dalla. Die beiden Künstler wurden gemeinsam durch eine große, lebensgroße Bronzestatue verewigt, die im Zentrum des Belvedere-Platzes neben der Kirche Sant’Andrea steht.

Tausende Touristen, besonders im Sommer, kommen, um sich vor dem Denkmal fotografieren zu lassen. Dieselben Touristen besuchen gerne Gedenkveranstaltungen, wie die, die an diesem Wochenende stattfindet. Die Idee, Battiatos Haus in Milo in ein ihm gewidmetes Museum umzuwandeln, wird noch geprüft. Dieses Projekt soll hoffentlich bald realisiert werden, denn obwohl Milo verschiedene Veranstaltungen im Zusammenhang mit Battiato begeistert aufnimmt, braucht die Stadt einen echten „ständigen Mittelpunkt“ (wie es in einem der bekanntesten Lieder des Maestros heißt), an dem sie all ihre Liebe zu Franco bündeln kann.

Der Beitrag Gedenkstätte für Maestro Battiato in „seinem“ Milo erschien zuerst auf Go-Etna.

Der Ätna und Radon

Radon ist ein Gas, das beim Zerfall von Uran in Gesteinen und Böden entsteht. Da es farb-, geruch- und geschmacklos ist, lässt es sich ohne spezielle Messgeräte nicht nachweisen. Es kann sich jedoch in geschlossenen Räumen wie Häusern und unterirdischen Anlagen ansammeln und gesundheitsschädliche Konzentrationen erreichen.

Am Ätna ist das Vorkommen von Radon eng mit dem vulkanischen Charakter der Region verbunden. Lavagestein, Bodenrisse und die für Vulkangebiete typischen Gasemissionen begünstigen den Aufstieg von Radon aus tiefen Schichten an die Oberfläche. Darüber hinaus können seismische Aktivitäten und Schwankungen des Innendrucks des Vulkans die Radonkonzentration erheblich beeinflussen. Zahlreiche Studien der letzten Jahrzehnte haben gezeigt, wie stark die Radonkonzentrationen im Ätna-Gebiet zeitlich und räumlich variieren können. In einigen Gebieten, insbesondere entlang aktiver Verwerfungen oder in der Nähe von Kratern, werden besonders hohe Werte gemessen.

Gute Nachrichten

Die schlechten Nachrichten sind tatsächlich recht überschaubar:

1) Radon steigt in Bodennähe auf, konzentriert sich in geschlossenen Räumen und sammelt sich dort an, wodurch es leicht in Erdgeschossen, ersten Stockwerken, Kellern und Souterrains eingeatmet werden kann;

2) Bei dauerhafter Radonbelastung kann es zu gesundheitlichen Problemen kommen.

Die gute Nachricht ist jedoch: Bei einer nur wenige Tage andauernden Radonbelastung besteht kein Risiko. Sie können Ihren Urlaub am Ätna also unbesorgt genießen! Es besteht keine Gefahr!

1) Radon wird in der Nähe aktiver tektonischer Verwerfungen leichter freigesetzt, doch glücklicherweise ist man schon nach wenigen hundert Metern Entfernung sicher.

2) Wenn Sie in einem der unteren Stockwerke wohnen, reduziert das tägliche Öffnen der Fenster für einige Stunden die Radonkonzentration in der Luft. Dadurch entstehen Luftzirkulationen.

3) Durch direkte Belüftung und Luftzug zwischen Fundament und Fußboden wird Radon abgeführt, bevor es überhaupt in Ihre Wohnung gelangt.

Ein nützliches Gas

Radon wird häufig als geochemischer Indikator in Vulkanüberwachungssystemen verwendet. Plötzliche Konzentrationsanstiege im Boden oder in der Luft können mit Magmabewegungen oder Veränderungen in der inneren Struktur des Vulkans zusammenhängen. Obwohl Radon kein eindeutiges Anzeichen für einen bevorstehenden Ausbruch ist, trägt die Radonüberwachung zu einem besseren Verständnis der dynamischen Prozesse des Ätna bei.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Verständnis des Verhaltens von Radon – am Ätna und darüber hinaus – nicht nur zum Schutz der Gesundheit der lokalen Bevölkerung beiträgt, sondern auch die Erforschung der tiefgreifenden Prozesse unterstützt, die die Aktivität eines der faszinierendsten und am besten erforschten Vulkane der Welt steuern. Und nein, für Touristen, die sich nur wenige Tage am Ätna aufhalten, besteht keinerlei Gefahr.

Der Beitrag Radon am Ätna: Keine Angst! erschien zuerst auf Go-Etna.

Wie der Ätna entstand

Bisher wussten wir, dass der Ätna vor etwa einer halben Million Jahren aus dem Grund des Ionischen Meeres entstand. Einst befand sich dort, wo der Vulkan heute steht, nur ein großer Golf, gefüllt mit Meerwasser. Dieses Meer wurde jedoch ständig von Erdbeben erschüttert, die durch die Reibung zwischen den riesigen afrikanischen und eurasischen Platten verursacht wurden. Die Lava der ersten Unterwassereruptionen begann aus den durch diese Verschiebungen entstandenen Spalten zu fließen.

In Aci Trezza kann man noch heute prächtige Säulenlava bewundern, die von diesem ersten Aufstieg des Vulkans zeugen. Auch das Timpa-Plateau in Acireale stammt wahrscheinlich aus dieser „Timpe“-Phase, als Eruptionen durch Spalten erfolgten. In den folgenden Jahrhunderten verlagerten sich die Eruptionskanäle langsam immer weiter nach Westen, wodurch der Ätna seine heutige Position erreichte. Die Bewegung des Vulkans scheint weiterhin westwärts zu verlaufen, wie die Veränderungen seines Gipfels im letzten Jahrhundert belegen.

Die Forschungen zum Ätna sind jedoch nie zum Stillstand gekommen, und heute werden neue Szenarien zu seiner Entstehung aufgestellt. Die Studie der Universität Lausanne spricht sogar von einer „einzigartigen Entstehung“. Warum?

Warum eine „einzigartige“ Entstehung?

Der Entstehungsprozess des Ätna scheint keinem der drei bekannten Hauptmechanismen für die klassische Entstehung terrestrischer Vulkane zu entsprechen. Der Ätna liegt weder genau an einer Plattengrenze noch in einer Subduktionszone, sondern lediglich in deren Nähe. Obwohl er ein Landvulkan ist, weist er eine ähnliche chemische Zusammensetzung wie sogenannte submarine Hotspots auf (Bereiche, in denen sehr heißes Mantelmaterial aufsteigt). Das über seine lange Lebensdauer eruptierte Material bleibt nahezu unverändert.

Kurz gesagt: der Ätna zeigt trotz seiner Größe als Landvulkan den Entstehungsmechanismus kleiner submariner Vulkane. Forscher vermuten daher, dass er zu einer vierten, weniger bekannten Vulkankategorie gehört, den sogenannten Petit Spots.

Die erste Beschreibung dieses Vulkantyps stammt aus dem Jahr 2006 und beschrieb isolierte Magmakammern, die durch periodische Spannungen an seismischen Verwerfungen gefüllt werden und das Material an die Oberfläche befördern. Dieses Phänomen wurde zuvor nur bei Unterwasservulkanen beobachtet, zunächst im Pazifik und dann im Mittelmeer. Sollte sich diese Entdeckung bestätigen, würde sie unsere Art, Vulkane zu erforschen und zu erleben, grundlegend verändern.

Der Ätna wird immer einzigartiger

Die Wissenschaft der Risikoprognose – insbesondere im Zusammenhang mit Erdbeben – ist noch immer sehr unvollkommen, und der Weg zu einem hohen Maß an Sicherheit ist lang. Doch das genaue Verständnis des Verhaltens eines Vulkans könnte auch in diesem Bereich neue Erkenntnisse liefern.

Die Erkenntnis, dass der Ätna einer ganz besonderen Art von Vulkanismus angehört – und sich von anderen unterscheidet –, kann dem INGV neue Möglichkeiten eröffnen, Risiken besser einzuschätzen und gleichzeitig die Einstellung der Bevölkerung zum Vulkan zu verändern. Aber das ist noch nicht alles. Die Erforschung dieses neuen Vulkantyps, die durch die enorme Größe des Ätna ermöglicht wird, könnte dazu beitragen, den Ursprung und die verborgene Natur anderer ähnlicher Systeme weltweit zu erforschen. (Fotos: G. Musumeci)

Der Beitrag Eine neue Entdeckung macht den Ätna noch besonderer erschien zuerst auf Go-Etna.

Picknick im Stadtpark

Möchten Sie einen Familienausflug unternehmen, vielleicht mit zehn Personen, Kindern und Haustieren? Dann ist ein Picknick am Ostermontag ideal für Sie. Typischerweise werden nahegelegene Ziele bevorzugt, die keine langen Anfahrten (und Staus) mit sich bringen. Die beste Wahl sind in diesem Fall Stadtparks, also diese naturbelassenen Grünflächen mit Toren, Öffnungszeiten und kommunalen Vorschriften. Kleine Oasen unberührter Natur in der Nähe des Stadtzentrums oder sogar mitten drin. Im Ätna-Gebiet gibt es mehrere davon.

Der Kiefernwald von Nicolosi zum Beispiel: Er wächst auf alten, erloschenen Eruptionskratern und ist durch Zugangskontrollen geschützt. Hier schlängeln sich Wege die Hänge hinauf und hinab, stets im Schatten der Bäume, und laden zu entspannenden Momenten in der Kühle ein. Der Scarbaglio-Park in Milo ist ein Teil eines jahrhundertealten Waldes, der von Toren umschlossen ist: Im Inneren gibt es neben ausgestatteten Bereichen auch einen Abenteuerparcours mit Seilen, Leitern und Hängebrücken zwischen den hohen Kiefern. Ebenfalls empfehlenswert ist der brandneue Bosco di Aci, ein Stadtpark in der Gemeinde Aci St Antonio (im Weiler Santa Maria la Stella): Mit drei Eingängen bietet der Park gepflegte Bereiche mit Wegen und Blumenbeeten sowie naturbelassene Teile.

Entdeckung der Wälder des Ätna

Die traditionelle „Pasquetta“ der Ätna-Bewohner beinhaltet einen Ausflug in die Wälder unseres großen Vulkans. Ein Picknick oder auch nur ein Spaziergang im Kiefernwald von Linguaglossa, entlang der Wanderwege Ragabo und Brunek, oder eine Pause für die Kinder zum Spielen im Waldgebiet Clan dei Ragazzi garantieren stundenlange Ruhe inmitten der Natur. Das Waldgebiet Clan dei Ragazzi ist eingezäunt und frei zugänglich. Die Wanderwege Ragabo und Brunek sind offene Pfade durch lichte Wälder ohne Begrenzungen.

Die meisten Wälder des Ätna befinden sich am Nordhang, aber auch im Osten (Wanderweg Ilice Carrinu) oder im Süden (Piano del Vescovo, Piano Vetore und Bosco Filiciusa-Milìa) finden sich wunderschöne Naturplätze.

In der Umgebung…

Zu einer richtigen „Pasquetta“ gehört natürlich auch ein Abstecher ans Meer. An diesem Tag besuchen wir die Strände, die den ganzen Winter über verlassen waren. In der Nähe des Ätna zieht es viele Besucher an den Strand von San Marco, der von dichten Eukalyptuswäldern gesäumt ist und an dem die Flüsse Fiumefreddo und Alcántara münden.

Apropos Alcántara: Ein Ausflug zu den berühmten Schluchten ist am Ostermontag ein absolutes Muss. Wer die ausgetretenen Touristenpfade meiden möchte, sollte nach Castiglione fahren und die alte Kirche „La Cuba“ besuchen. Dort fließt der Alcántara, bevor er in die Schlucht stürzt, noch durch die Ebene und kleine natürliche Becken.

Eine weitere tolle Idee ist die Erkundung des Lentinischen Sees. Dieses Gewässer zwischen Catania und Syrakus ist ein Naturschutzgebiet und besonders bei Vogelbeobachtern beliebt. Auch eine Wanderung an der Mündung des Flusses Simeto in der Ebene von Catania ist empfehlenswert.

Ostermontag in der Stadt

Wenn Sie lieber in Städten verweilen und die von Menschenhand geschaffene Schönheit bewundern möchten, bietet sich ein idealer Ostermontag in den mittelalterlichen Städten am Ätna (Randazzo, Bronte, Adrano, Paternò) an. Entdecken Sie die barocke Architektur von Acireale oder besuchen Sie Castiglione, Savoca oder Forza d’Agrò, um von den Panoramaterrassen den Ätna und seine Täler zu bewundern. Alternativ können Sie einen Ausflug nach Brucoli (an der Küste von Syrakus) oder Nikosia in der Provinz Enna unternehmen und charmante Kleinstädte entdecken.

Beachten Sie jedoch, dass Museen und Kirchen am Ostermontag geschlossen sind: die Schönheit lässt sich also nur von außen bewundern! (PHOTOS G MUSUMECI)

Der Beitrag Ihr „Pasquetta Reise“ am und um den Ätna erschien zuerst auf Go-Etna.

Schäden in Ragalna

Die Städte Ragalna und Paternò liegen am nächsten zur Verwerfung, und tatsächlich wurden hier die Schäden registriert – glücklicherweise nur an Gebäuden. Über 600 Inspektionsanfragen bestätigten die entstandenen Schäden: eingestürzte Mauern und Dächer, teilweise zerstörte alte Häuser sowie kleinere Schäden an Kirchen in Ragalna. Auch einige alte Mauern in Paternò und im Zentrum von Catania stürzten leicht ein. Schulen blieben an einem Großteil des Südhanges des Vulkans geschlossen.

Aschesäule

Gegen Mittag, bei bewölktem Himmel, filmten Webcams, die auf den Ätna gerichtet waren, eine hohe Aschesäule, die aus den Gipfelkratern – genauer gesagt aus der Bocca Nuova – aufstieg und in unmittelbarer Nähe (zwischen Valle del Leone und Valle del Bove) niederging, ohne die Städte und Dörfer am Fuße des Vulkans zu beeinträchtigen. Der Flughafen Catania musste nicht geschlossen werden.

Entwicklung

Am Nachmittag erklärte das INGV den Erdbebenschwarm für beendet. Das Ereignis hat einen Großteil der Energie der Verwerfung freigesetzt, und weitere Erdbeben sind unwahrscheinlich. Ein neuer Ausbruch ist jedoch weiterhin möglich, da sich der Ätna mit diesen inneren Ausbuchtungen offenbar langsam auf ein weiteres Ereignis vorbereitet. Die Zeichen der nächsten Tage werden zeigen, wie sich die Situation entwickeln wird.

Der Beitrag Catania Erdbeben: Aktualisierung erschien zuerst auf Go-Etna.

Aufgrund des extrem flachen Epizentrums (weniger als 4 km unter der Erdoberfläche) wurde die seismische Welle in der Region Catania und Acireale als „sehr stark“ wahrgenommen. Meldungen trafen aus Acireale (wo das Erdbeben sogar am Boden spürbar war), Aci Sant’Antonio, Trecastagni, Pedara, Belpasso, Nicolosi und natürlich Paternò ein, dem Ort, der dem Epizentrum am nächsten liegt. Sogar aus der Provinz Messina erreichten uns Meldungen!

Vor nur acht Jahren erschütterte ein etwas stärkeres Erdbeben den Osthang des Ätna mit seinem Epizentrum in Fiandaca und verursachte erhebliche Schäden an älteren Gebäuden in den Dörfern rund um den Ätna. Derzeit liegen keine Berichte über Schäden oder Verletzungen in Ragalna vor. Die Lage entwickelt sich jedoch ständig weiter, da es mehrere Stunden dauern wird, die vollen Auswirkungen des heutigen Bebens – gefolgt unter anderem von zwei kleineren Nachbeben – abzuschätzen.

Weitere Neuigkeiten folgen in Kürze.

Der Beitrag Starkes Erdbeben in der Region Catania erschien zuerst auf Go-Etna.

Wie die Barbagallo-Krater entstanden

Die Barbagallo-Krater sind eines der vielen Phänomene, die während des großen Ausbruchs von 2002 auftraten. Ein gigantisches Ereignis, das drei Monate dauerte (von Oktober 2002 bis Januar 2003) und durch das Aufbrechen eines großen Teils des Vulkankörpers verursacht wurde. Explosionen und Lavaströme ereigneten sich sowohl nördlich als auch südlich der Gipfelkrater, und auch diese blieben nicht untätig.

Bei diesem Ausbruch zerstörte die Lava die Skigebiete und Unterkünfte von Piano Provenzana, und ein weiterer Lavastrom bedrohte das Gebiet um Sapienza. Auf dem Gipfel des Ätna spaltete sich der Boden zwischen Torre del Filosofo und Montagnola, und zwei Eruptionskegel begannen Feuer zu speien. Nach dem Ausbruch wurden diese „Zwillingskegel“ (heute erloschen) nach einer Familie historischer Vulkanführer benannt: den Barbagallos.

Führer und Helden

Alfio Barbagallo, der Älteste, wurde 1801 geboren und war zusammen mit seinem Sohn Giuseppe einer der wichtigsten Ansprechpartner für Bergsteiger am Ätna. Damals gab es noch keine hochentwickelten Technologien, keine Satelliten, keine Drohnen. Ausbrüche konnten nur von den wenigen mutigen und erfahrenen Männern vorhergesagt werden, die den Vulkan wie einen Teil der Familie kannten.

Vincenzo Barbagallo, der letzte Nachkomme, wurde 1909 geboren und arbeitete nicht nur als Bergführer, sondern auch als Aufseher der Sternwarte. Später wurde er Leiter der Berghütte Refuge Sapienza und ein Freund des großen Vulkanologen Dr. Haroun Tazieff. Ihm werden die ersten echten Dokumentarfilme über den Ätna und seine Aktivität zugeschrieben, die er mit einer Amateurkamera aufnahm.

Wie alle Bergführer waren die Barbagallos wahre Helden des Berges. Man erzählt sich, dass Vincenzo, als die Lava 1971 die Sternwarte zerstörte, zurückblieb, um das Ereignis zu filmen. Er trotzte den glühenden Felsbrocken und sah mit gebrochenem Herzen zu, wie das geliebte Gebäude einstürzte. Was hätte man auch von einem Mann erwarten können, der, nachdem er sich durch einen vulkanischen Splitter das Schlüsselbein gebrochen hatte, jahrelang stolz diese Narbe präsentierte und sie „den Kuss des Ätna“ nannte?

Besuch der Barbagallo-Krater

Die Wanderung zu den Barbagallo-Kratern ist eine 3 km lange Strecke (ab der Bergstation der Seilbahn Montagnola) bzw. 8 km lange Wanderung (ab Sapienza) über zerklüftetes Lavagelände. Der Aufstieg ist anstrengend und herausfordernd. Aufgrund der Nähe zu den Gipfelkratern ist dies stets ein gefährliches Gebiet. Wegen der Schwierigkeit der Route, der Nähe zu aktiven Vulkanschlote und plötzlicher Wetterumschwünge wird dringend empfohlen, diese Wanderung mit einem erfahrenen Bergführer zu unternehmen. Wenn Sie alleine wandern, stellen Sie sicher, dass Sie über die gesamte professionelle Bergsteigerausrüstung sowie die nötige Expertise verfügen und informieren Sie stets jemanden über Ihre Pläne und Ihre geplante Route.

Diese Wanderung ist nur empfehlenswert, wenn Sie sich in ausgezeichneter körperlicher Verfassung befinden und regelmäßig und gezielt trainiert haben.

Für weniger sportliche Wanderer sind die Barbagallo-Krater auch mit den motorisierten Fahrzeugen der Etna-Seilbahn erreichbar. Entlang der Route können Sie die imposanten Kegel bequem von einem Sitzplatz aus bewundern und, wenn Sie möchten, sogar einen von ihnen besteigen.

Spektakuläre Aussicht

Von den Barbagallo-Kratern bietet sich Ihnen ein spektakulärer Ausblick. Sie sehen nicht nur die Küste von Catania und das sizilianische Hinterland, sondern auch das Panorama des Montagnola-Gipfels und der etwa 4 km entfernten Gipfelkratergruppe. An sonnigen Tagen mit klarer Sicht reicht der Blick sogar bis nach Malta und zu den Äolischen Inseln! (Foto: G. Musumeci)

Der Beitrag Barbagallo-Krater erschien zuerst auf Go-Etna.

Verschwörungstheorien und die bittere Realität

Die absurden Verschwörungstheorien im Internet verbreiteten sich sofort. Es war die Rede von Chemtrails, Schiffen, die Tsunamis auslösen, und anderem Unsinn, der verängstigten Menschen aufgetischt wurde, nur um Klicks und schnelles Geld zu generieren. Doch die bittere Realität ist, dass die gigantische Masse unseres Vulkans angesichts des fortschreitenden Klimawandels nicht mehr ausreicht, um die Winde zu bändigen. Es können Bedingungen entstehen, unter denen zwei starke Winde – wie der Levant und der Scirocco – aufeinandertreffen und Hurrikane und Zyklone erzeugen. Diese vom Meer kommenden Stürme werden durch die Kraft des Ätna nicht abgeschwächt.

Wir müssen akzeptieren, dass der Klimawandel kein Wahlkampfslogan ist. Er ist bereits Realität. Es spielt keine Rolle, wer die Schuld trägt … es bringt nichts, über die Ursachen zu diskutieren … nur eines zählt: einen Weg zur Anpassung zu finden, unsere Denk- und Bauweise zu ändern, aber auch die Art und Weise, wie wir die Kraft des Meeres bändigen. Wir könnten damit beginnen, indem wir uns beispielsweise von Ländern beraten lassen, die sich mit Hurrikanen gut auskennen: den Vereinigten Staaten, den Philippinen und Japan. Und von ihnen lernen.

Die Lava widersteht

Das Symbol des Widerstands Siziliens und der Sizilianer ist in den letzten Tagen zur Nike-Statue in Giardini Naxos geworden. Dieser „kopflose Engel“, ein Bronzekunstwerk des Künstlers Carmelo Mendola, stand im Zentrum eines kleinen Platzes mit Blick aufs Meer, hinter dem Hafen von Giardini und mit einem spektakulären Ausblick auf Taormina. Er stellt eine mythologische Figur dar, die den alten Griechen, denen Giardini Naxos seine Entstehung verdankt, sehr am Herzen lag, und wurde auf einem Lavafeld errichtet.

Lava in Giardini Naxos? So weit vom Ätna entfernt? Ja, tatsächlich … Es handelt sich um Capo Schisò, eine ungewöhnliche Felswand, die von einem alten Vulkanausbruch zeugt. Bis 1980 glaubte man, dieser Ausbruch sei durch den heute erloschenen Vulkan Mojo in der Nähe des Flusses Alcantara verursacht worden. Doch weitere, detailliertere Untersuchungen haben ergeben, dass die Lava am Capo Schisò von einem seitlichen Ausbruch des Ätna stammt, der in der Nähe von Randazzo begann und 10.000 Jahre zurückliegt!

Verankert auf diesem massiven schwarzen Felsen, hat die Nike-Statue der Wucht von Wind und Meer standgehalten. Die Wellen verwüsteten den gesamten umliegenden Platz sowie die Straße und den kleinen angrenzenden Park. Doch der Felsen, auf dem die Statue steht, blieb unversehrt und ist nun von drei Seiten vom Meer umgeben!

Haben wir unsere Lektion gelernt?

Die Lehre, die wir aus diesem dramatischen Ereignis ziehen können, ist vielfältig. Wir haben gelernt, dass der Klimawandel kein Scherz ist. Wir haben gelernt, dass die Lava unseres Ätna eine unumstößliche Tatsache ist, beständig gegen Zeit und Elemente. Wir haben gelernt, dass, obwohl uns unser Vulkan oft beschützt, die Natur immer unser Schicksal bestimmt. Und sie zu respektieren ist unerlässlich, insbesondere wenn es um die Frage geht, wie und wo wir bauen. (Fotos: G. Musumeci)

Der Beitrag Ätna, der Zyklon und die widerständige Lava erschien zuerst auf Go-Etna.